第35章 归来记11[第1页/共4页]
“一日为牧师,毕生为牧师。”
穿白僧衣的老头破口痛骂起来。
“因而你们两人不远万里而来,四周探听这位女人的下落。你们一个想娶她,另一个谋得一份赃款。出于某种启事,伍德利选中做丈夫,那又是因为甚么启事呢?”
“是的,他不识字。”卡拉瑟斯说道。
“但是当我看到她落入阿谁南非悍贼的魔掌中时,为庇护那位女人,我会采纳任何防备办法的――因为我爱她,福尔摩斯先生。我早就晓得这些恶棍们暗藏在这屋子中,自从女人受我聘请后,我老是骑着车子护送她,但我不想让她认出我来,我就和她保持必然间隔,还戴上假胡子。如果她晓得是我,她就会顿时分开我的。”
枪响了,血从伍德利的前胸喷出来,他尖叫一声抬头跌倒在地,那老头也取出了手枪,但福尔摩斯在他还没来得急举枪之前,就已经用枪口对准了他。
“对,”带路人说道,“我就是鲍勃?卡拉瑟斯,我要包管这个女人安然无事。如果你骚扰了她,我就先打死你。”
“我叫歇洛克・摩尔福斯。”
“他是马夫彼得,”陌生人喊道,“他为阿谁女人赶车。他是被那群牲口拉下车打伤的。我们去援救一个处在窘境中的女人。”
“啊……”
我们闯到了一片林间绿草地。草地那边有三小我,他们站在一棵大橡树下,此中的一个就是那位女人。她垂着头,半昏迷畴昔,嘴上蒙动手帕。阿谁面孔残暴的红胡子年青人站在她劈面,显出一副洋洋对劲的气度。一个白胡子的故乡伙站在两人中间,身穿花呢衣服,外罩红色短僧衣,很较着是刚停止完了结婚典礼,老头在凶险的新郎后背上悄悄拍了一下,欢畅地向他祝贺。
我们向林中盘曲的小径疾走,但在灌木丛旁,福尔摩斯愣住了。
陌生人绝望地喊道:“他们抓走她了,阿谁该死的伍德利和阿谁恶棍牧师!快来,先生,如果你们真是她的朋友,那就快跟我来,和我一起去救救她吧!”
“我们迟了,华生!”福尔摩斯大呼,“我真是太笨了,她已经被挟制了!对了,对了。来,跳上车吧,看看我们可否挽救一下因为本身的不对形成的结果。”
“胡扯!”故乡伙说,“我从未踏入过非洲。”
“当然,她是比来的支属,而那小我又是不成能留下甚么遗言的。”
陌生人指着泥泞巷子上留有的萍踪说道:“他们就是从这儿穿畴昔的!喂!停下来,灌木丛中是甚么人?”
我的火伴站起来。“我的反应有些痴钝,华生?”他说道,“当你说骑车人清算领带时,我就应当明白的。不过我们还能够光荣的是,我们又碰上了一件独特的案件。车道上来了三名区差人,刚才昏倒的小马夫也跟他们走得一样快。以是,牧师和新郎的日子就难过了。华生,我想你先去看一下史女人蜜斯,如果她规复了,我们就护送她回家。如果还没规复的话,你能够如许说,我们想给米德兰公司的一名年青电学家打电报,至于你,卡拉瑟斯先生,有悔过之心,上庭时我会替你极力讨个公道的。”
“威廉森,我想,我要说的也就这么多,加上一些或许会更加完整一些。”卡拉瑟斯苦笑着说,“我们吵架时他把我打倒了。本来他又熟谙了这位被夺职的牧师。他俩在这儿租了屋子,她去车站必经这条路。今后我就细心照顾她,因为我体味她的处境。两天前伍德利给了我这封电报,说拉尔夫?史女人已死。他问我想不想本身娶了那位女人,然后把一些财产分给他。我接管了,可女人回绝了。我不肯意利用武力。他发誓说非要把她弄到手。她筹算这个周末走,我找了一辆简便马车送她,但总担忧出事,以是骑车赶来。但是,她提早解缆了,我还没追上就出事了。一看到是你们乘着她的马车返来,我就有种不祥的预感。”