第35章 归来记11[第1页/共4页]

我的火伴站起来。“我的反应有些痴钝，华生?”他说道，“当你说骑车人清算领带时，我就应当明白的。不过我们还能够光荣的是，我们又碰上了一件独特的案件。车道上来了三名区差人，刚才昏倒的小马夫也跟他们走得一样快。以是，牧师和新郎的日子就难过了。华生，我想你先去看一下史女人蜜斯，如果她规复了，我们就护送她回家。如果还没规复的话，你能够如许说，我们想给米德兰公司的一名年青电学家打电报，至于你，卡拉瑟斯先生，有悔过之心，上庭时我会替你极力讨个公道的。”

“好了，那么你们两个是来自远方，而牧师中间是土货。你们在南非结识了拉尔夫?史女人。你们看他要不久于人间了。而他唯一的侄女会担当他的遗产。我说得对吗?”

老儿已死。

“在官方警探到来前，我会看管你们的。喂，你!”福尔摩斯喊着阿谁马车夫，“这儿来，把这便条送往法纳姆。”他从条记本上撕下一页纸，草草写了几句话，“请交给差人署的警长。”

“但是，你是谁?”

我的火伴安排着这里的统统，老头和卡拉瑟斯把伤者抬进屋里，我也扶着那吃惊吓的女人。我查抄了伤者并向他汇报时，他正在饭厅里看管威廉森和卡拉瑟斯。

一个骑车人向我们冲过来。他低着头，双肩滚圆，把全数力量都使在脚蹬子上了，以是车缓慢地奔驰。他俄然从自行车上跳了下来，双目闪亮，暴露一副很冲动的模样，但是看到我们在那辆马车上以后，他万分惊奇。

“那你为甚么不把统统奉告她呢?”

我们闯到了一片林间绿草地。草地那边有三小我，他们站在一棵大橡树下，此中的一个就是那位女人。她垂着头，半昏迷畴昔，嘴上蒙动手帕。阿谁面孔残暴的红胡子年青人站在她劈面，显出一副洋洋对劲的气度。一个白胡子的故乡伙站在两人中间，身穿花呢衣服，外罩红色短僧衣，很较着是刚停止完了结婚典礼，老头在凶险的新郎后背上悄悄拍了一下，欢畅地向他祝贺。

陌生人绝望地喊道：“他们抓走她了，阿谁该死的伍德利和阿谁恶棍牧师!快来，先生，如果你们真是她的朋友，那就快跟我来，和我一起去救救她吧!”

“我正要问你呢。你们为甚么坐着她的马车。”

“是的，他不识字。”卡拉瑟斯说道。

“我明白了，你礼聘女人到你家，是为了让伍德利到你家中向她求爱。可她看清了伍德利的丑恶脸孔，回绝与他来往，与此同时，你也垂垂地爱上了这位女人，当你想到女人要被阿谁恶棍占偶然，你便没法容忍了。”

“略微晚了一点儿，她现在已经是我的老婆了。”

我们的带路人扯掉了假装的黑胡子，扔在地上，然后拿起枪对准了伍德利，此时伍德利也正蛮横地挥着致命的马鞭向他冲来。

“我是担负过圣职的人。”老头喊道。

“打牌时我输了。”

卡拉瑟斯取出了电报。

“如果你要出售你的朋友，就会不利的。”

我辞聘的更详细启事，是让人讨厌的伍德利先生又来了。他更令人惊骇了。仿佛出了甚么事，以是他变得更不像模样。我是在窗户里瞥见他的，我并没有面劈面碰上他。他们谈了好久，卡拉瑟斯先生变得非常冲动。他必然是住在四周，因为他没有在卡拉瑟斯家里过夜。今早他在灌木丛中鬼鬼祟祟地活动时让我看到了。我一会儿就会在这处所碰到这头畜牲，我很惊骇。卡拉瑟斯先生为甚么要容忍如许的家伙?不过，统统到礼拜六就会没事了。