第54章 冒险史12[第4页/共4页]

“那是一双特别的靴子。”

“那么凶手是谁呢？”

“确切如许。”

福尔摩斯冥思了一会儿，说：“我每次碰到近似案件，都常常想起巴克斯特的话，对本身说：美满是靠上帝的保佑，歇洛克・福尔摩斯才破了此案。为甚么运气老是玩弄这些不幸的、无助的芸芸众生呢？”

“这统统都显而易见。我已把凶手的范围大大缩小了。如果小麦卡西所说的是实话，那么此人必然有一件灰色的大衣。既然这小我有一件灰色大衣，又去过澳大利亚的巴勒拉特，那么我们恍惚的思惟能够清楚了。”

“这就对了，老麦卡西想叫的是‘巴勒拉特’，但他的儿子只听清最后两个音节。老麦卡西是想奉告他儿子凶手是巴勒拉特的某或人。”

“老麦卡西是险恶的化身。我被他折磨了二十年，他毁掉了我的平生。他抓住了我的把柄。我先跟你们说说，我是如何被这个妖怪抓住的。

“不错，是看门人拿来的，你说，为了制止别人说闲话，你邀我到旅店来。”

来人是个生面孔，但令人过目不忘：佝偻着背两腿一瘸一拐，因为他走路很慢，但他给人高贵的感受，他的髯毛曲折，悄悄下垂的头发和银灰眉毛，都表白他的身份和职位与浅显人分歧。但是，他是一个得了沉痾、将死的人，他神采灰白，嘴唇和鼻端呈深紫蓝色。

“巴勒拉特。”

福尔摩斯站起来，说道：“请坐下，我信赖你已见到我的便条了。”

“那么，烟嘴在那边呢？”

“你如何判定他是一个左撇子？”

“那么，‘拉特’又作何解释呢？”