第54章 冒险史12[第1页/共4页]

“你为甚么这么说？”

“他应当是一个高个子的男人。左撇子，右腿有些瘸，穿一双后跟很高的打猎靴子，披一件灰色大衣；他用烟嘴抽一支印度雪茄烟，同时他装着一把很钝的小刀，我们依托这些迹象已充足了。”

“约翰？特纳先生来拜访福尔摩斯先生，”一名客人被旅店酒保引到了我们的房间。

“考虑到您身材欠佳的环境，我不想做甚么，但是，您本身也应当清楚，不久的将来你将会遭到更高一级的法院审判。我会替你保守奥妙。但是如果没法让小麦卡西证明明净，我就不得不公开它。不然，不管你存亡我都为你保密。”

福尔摩斯看着他说：“我是让你有机遇破案的。我会留个纸条给你的。”

雷弥瑞德说：“我对此仍不确信。”

“无任何迹象。”

“你为甚么找我来呢？”他看着福尔摩斯。眼中充满了绝望，防佛他的题目已获得答复。

“我到那边的时候他正在和儿子说话，我只好躲在一棵树前面抽烟，比及他单独一人的时候再说。可我一听他和儿子说话的内容，我内心深处的邪念就占了上风。他在催他儿子跟我女儿结婚，涓滴不考虑她会如何想，就仿佛我女儿是街边的妓女似的。一想到本身和最敬爱的女儿竟然遭到他这类恶棍的随便摆布，我快气得发疯了。就不能摆脱吗？我是个快死的人了，以是无所顾忌；固然我脑筋还复苏，四肢也还强健，可我晓得本身这一辈子算是垮台了。可我另有财产和女儿！我晓得只要堵上那张臭嘴，就甚么都得救了。以是我付诸行动了，福尔摩斯先生，我真想再干一次。我罪孽深重，并且一辈子为之饱经磨难。可要让我女儿也落入那张逼我就范的网，我可不能忍耐。我一下就把他打翻在地，就像在打一头穷凶极恶的野兽。他儿子听到他的嚎叫就赶了返来，可当时我已经在树林里埋没起来了。不过厥后我不得不跑归去，把我慌里镇静逃窜的时候抖落的披风捡返来。先生，这就是全部事件的本相。”

“他的儿子娶艾丽斯，然后获得我全部财产，对他来讲是一个无本万利的事。我不能容忍这件事，老麦卡西常常威胁我。我答复他说，即便他把全数说出来，我也不在乎了。最后，我们决定在阿谁水池会晤以商谈处理的体例。

“这就对了，老麦卡西想叫的是‘巴勒拉特’，但他的儿子只听清最后两个音节。老麦卡西是想奉告他儿子凶手是巴勒拉特的某或人。”

“我发明他并没有效嘴叼烟头，可见他是用烟嘴的。雪茄烟末端是用刀切开。但从不法则的暗语能够看出，他必定是用一把很钝的小刀切开的。”

“我已经解开了。”

“在小麦卡西的供词中，有两点环境同时引发了我的重视，第一点是：据他的供词，他的父亲见到他之前就叫了声‘库伊’。第二点是：死者临死说了几个词，但小麦卡西只听到‘拉特’这个词。让我们阐发吧。”

这个白叟痛苦地叫道：“谅解我吧上帝！我不会让这个年青人替我顶罪的。我发誓，如果他被宣判有罪，我会为他辩论的。”

“靠对藐小的事情细心地体察。”

在路上，他拿出那块石头对雷弥瑞德说：“老麦卡西是被这个凶器杀死的。”

因为福尔摩斯的帮忙，辩白状师的辩白词非常有力，以是詹姆斯・麦卡西被宣布无罪开释。在案件结束今后，老特纳还活了七个月，才分开了人间。我们能够假想如许的远景：小麦卡西和艾丽斯终究糊口到一起，糊口的很幸运。他们或许永久不会晓得，在他们相聚之前，有那么多悲剧故事，酸楚汗青。