第54章 冒险史12[第1页/共4页]

“他见了我，祈求我说：‘杰克，我们是老朋友了。你把我和我唯一的儿子带到你家去吧。不然，我会把你的所做所为说出去的，英国事个法制的社会，差人随时都会呈现。

“你为甚么这么说？”

福尔摩斯说：“我自有我的事理。或许早晨就要坐火车回伦敦。”

拿出一张舆图后福尔摩斯对我说：“这是张维多利亚殖民地舆图。”他指出舆图上的一处，让我念一下地点，我说：“巴勒拉特。”

“不，案子已经非常清楚了。”

雷弥瑞德说：“我对此仍不确信。”

这个白叟痛苦地叫道：“谅解我吧上帝！我不会让这个年青人替我顶罪的。我发誓，如果他被宣判有罪，我会为他辩论的。”

“我之以是这么晚才说出来，是怕我的女儿难过――当她晓得我是杀人凶手时，她必然会很悲伤的。”

“因为我不是官方侦察。我是替你女儿办案的，但是我们必须为小麦卡西摆脱罪名。”

那白叟在供词上签了名。福尔摩斯对他说：“审判你不是我的权力。”

“你说吧。”

“他应当是一个高个子的男人。左撇子，右腿有些瘸，穿一双后跟很高的打猎靴子，披一件灰色大衣；他用烟嘴抽一支印度雪茄烟，同时他装着一把很钝的小刀，我们依托这些迹象已充足了。”

“他对这个处所必然了如指掌，因为要到水池必须颠末哈瑟利农场或特纳庄园，而陌生人是没法进入这个处所的。

特纳先生说：“再见了，福尔摩斯先生。当你临死时，想起曾经为我保守奥妙而让我安眠，您会更加欣喜的，你会安静地进入天国的。”这个白叟安闲地分开了。

“这统统都显而易见。我已把凶手的范围大大缩小了。如果小麦卡西所说的是实话，那么此人必然有一件灰色的大衣。既然这小我有一件灰色大衣，又去过澳大利亚的巴勒拉特，那么我们恍惚的思惟能够清楚了。”

“你是如何查觉到那些细节的？”

“他的右足迹较着没有左足迹那么清楚。可见右脚使的劲没有左脚大。”

“不错，是看门人拿来的，你说，为了制止别人说闲话，你邀我到旅店来。”

“那，你凭甚么说它是凶器呢？”

“靠对藐小的事情细心地体察。”

“我当时是到城里去处事，在街上碰到了他。他当时是个不幸的乞丐。

“约翰？特纳先生来拜访福尔摩斯先生，”一名客人被旅店酒保引到了我们的房间。

我说：“福尔摩斯，案情确切已经很了然，你为小麦卡西洗脱了罪名，就如同你砍断了套在他脖子上的绞索一样。这案件有了但愿。但是，凶手是谁呢……”。

“老麦卡西是险恶的化身。我被他折磨了二十年，他毁掉了我的平生。他抓住了我的把柄。我先跟你们说说，我是如何被这个妖怪抓住的。

雷弥瑞德说：“我不能到处乱跑去寻觅这位先生。不然我会被人家嘲笑的。”

“无任何迹象。”

“他的儿子娶艾丽斯，然后获得我全部财产，对他来讲是一个无本万利的事。我不能容忍这件事，老麦卡西常常威胁我。我答复他说，即便他把全数说出来，我也不在乎了。最后，我们决定在阿谁水池会晤以商谈处理的体例。

“确切如许。”

在路上，他拿出那块石头对雷弥瑞德说：“老麦卡西是被这个凶器杀死的。”

“你为甚么找我来呢？”他看着福尔摩斯。眼中充满了绝望，防佛他的题目已获得答复。

“你不打算办理你的案子吗？”

“因而我被迫带他们到了我的地盘。今后，他缠上了我。我把最好的地盘租给了他，但不收分文。他老是提示着我是一个强盗，当我的女儿长大后，事情就更糟糕。因为他抓住了我的缺点，我不肯意让小艾丽斯体味我的畴昔，他无停止地提前提，并且屡之应验。只要我能办到的，我都给他，地盘、款项、屋子，但当他提出要我敬爱的女儿时，我忍无可忍。