第32章 四签名10[第1页/共3页]

我们颠末端斯特若萨姆区，布累刻斯顿区，堪伯维尔区，绕过很多条小街，一向走到奥弗尔区东面，最厥后到了肯尼顿胡同。我们所追踪的工具仿佛专拣古怪曲折的路走，大抵是为了遁藏被人跟踪。只要有巷子，他们就决不走大道。在肯尼顿胡同的巷脚，他们向左行转，颠末证券街，威尔斯街，然后达到骑士街。托比不再往前走了，它一只耳朵下垂，另一只耳朵直立着，来回乱跑。仿佛拿不定主张。然后，它又原地打了几个转，不住地抬开端来谛视着我们，仿佛想搏得对处在窘境中的它的怜悯。

公然，托比又向前跑去。我的朋友欢畅地说：“好了，它又走了。”此次，托比往四下闻了闻，敏捷下定决计，毫无踌躇地向前冲去。此时，托比已不再需求用鼻子嗅着气味，而只是牵直了绳索往前飞奔，仿佛气味比本来更浓了。见此景象，福尔摩斯镇静得两眼发亮，仿佛贼穴就在前面。

托比一起嗅着走过院里混乱的坑坑洼洼，来到了高墙上面，被堵到这儿后，急得它嗥嗥直叫。最后，到了一个有棵小山毛榉树的墙角。看来人们常常爬上趴下，砖缝磨损了，砖角也被磨没了。福尔摩斯先爬畴昔，再从我手里接过狗，随后，我也爬了畴昔。合法我爬到墙上的时候，他说：“瞥见白灰上的血印没有，那是装木腿的人留下的指模。案发到现在已经二十八个小时，幸亏没下大雨，托比还能找着马路上的气味。”

“并不尽然。不是毫无究竟按照的假定。我们先来看看假定是如何与究竟相符合的。舒尔托少校照顾财宝返国后，过了好几年安然无事的日子。厥后他收到了一封印度来信，惊骇不已，那是为甚么？信上写的又是甚么呢？”

“那么，我们现在再站在乔纳森・斯莫尔的态度，阐发一下他的思路。他回英国来有两个目标：一是为了他的那份应得的财宝，一是向捉弄棍骗了他的人报仇。他找到了舒尔托的住处，并且极有能够还打通了舒尔托家中的甚么人。有一个叫赖尔？拉奥的男仆，此人我们没见过，但据泊恩斯同太太说他是个操行极其卑劣的家伙，斯莫尔不成能找到财宝，因为除了少校和他的一名忠厚仆人外，没有其别人晓得藏宝的处所。有一天斯莫尔俄然获得少校病危的动静，他深恐财宝的奥妙将会随少校一同进入宅兆，情急当中，他冒着被抓住的伤害，跑到这位靠近灭亡的人的窗前，因为当时少校的两个儿子正在床前，他没法进屋。怀着对死者的非常仇恨与急于获得财宝的表情，当晚他还是溜进了屋子，翻遍了死者的私家文件，但愿从中能找到藏宝的线索，成果令他大失所望，他便留下了那张写着四个署名的纸条作为表记。明显，他筹算先把少校杀了，然后在尸身旁留一个一样的表记，表示这不是一件浅显的行刺，而是为了公理，为了替火伴们报仇。在犯法史中，像这类希奇古怪的体例并很多见，还常常指明犯法的一些踪迹。这统统你都体味了吗？”

“照如许的猜测，凶手不是乔纳森，而是他的朋友了。”

“哦，好了，它又往前走了。”我的火伴舒了一口气，说道。

“这如同由河道回溯到湖泊一样。他曾讲过一句通俗且意味深长的话：‘一小我的真正巨大之处就在于他能够熟谙到本身的纤细。’你瞧，这里讲到了比较和鉴别的力量，而这类力量本身就是一个高贵的见证。在理查特的作品中你能找到很多精力粮食。你没带枪，对吗？”

福尔摩斯呵叱道：“托比如何了？罪犯必定不会乘马车或汽球逃窜的。”