第27章 四签名5[第2页/共3页]

“统统普通，”我道，“不必担忧。”

他冲动地大喊道：“呀，一名是大夫！您带听诊器了吗？我想求您――您给我听听。辛苦了，或许我心脏的僧帽瓣不太好。大动脉还能够，您给查一下僧帽瓣吧。”

这矮个男人还是神情不安，他浅笑着先容道：“我叫撒迪厄斯？舒尔托，您是摩丝坦蜜斯，那么这两位先生呢？”

“那是一八八二年春季，我父亲接到一封来自印度的信。这封信对他打击之大，实在出人料想。他在早餐桌旁读完这封信后几近要晕倒。从当时起他就病倒了，我们一点也不晓得这信的内容。到了四月尾，大夫鉴定他已有救了，叫我们到他跟前听遗言。

“摩丝坦蜜斯，请谅解我的焦炙表情。”他轻巧地说，“我经常感到难受，我总觉得是心脏的二尖瓣在捣蛋。大夫说统统普通，那我就放心了。摩丝坦蜜斯，您父亲如果能节制情感，不使心脏过于负重，他现在或许还活着呢。”

他几次大声说：“摩丝坦蜜斯，乐意为您效力。”“先生们，乐意为你们效力。来，到我的屋里来。屋子不大，但是按我爱好的式样设想的。这里是戈壁中的一个文明绿洲，只不过处在荒凉的伦敦南郊。”

他答道：“这需求点时候，因为我们还要到上若伍德去见我哥哥巴索洛纽。我们大伙都去，我但愿我们能克服他。他对我所做的、我自以为符合道理的事非常活力。昨晚我与他产生了狠恶的辩论，你们没法设想，当他活力时，是多么短长和难以对于。”

他说：“当我初次写信与您联络时，我原筹算把我的地点奉告您；但我怕您曲解，而将差人带来。以是我才做了如此安排，先叫我的仆人威廉姆斯与你们见面。我绝对信赖他的随机应变才气。我叮嘱他，只要感觉景象可疑，就不消把你们带到这儿来。但愿你们能够了解我的良苦用心。我脾气孤傲，乃至能够说孤傲狷介，不乐意与人来往，特别是差人。他们最不高雅。我以为，这世上没有甚么东西比差人更粗鄙不雅了。我天生不喜好粗鄙的东西，以是我几近不与粗鄙的人来往。正如你们所见，我糊口在一种高雅的咀嚼当中。我长于艺术观赏，这是我的毕生寻求，这幅风景画是科鲁特的真迹，有的观赏家或许会思疑那副萨尔瓦多？罗萨的作品的真伪，但那幅布盖的画确是真品。不过现在我更偏疼法国的当代流派。”

“摩丝坦上尉失落一案在社会上引发的反应我至今影象犹新，我们是从报纸上看到的，那上面先容得非常详细。他是父亲的朋友，以是我们常在父亲面前毫不介怀地谈这件事，乃至，偶然候他也和我们一块猜测摩丝坦上尉的遭受。我们万没想到这件事会和父亲有干系。――只要他晓得爱瑟・摩丝坦在哪儿。――他把全部事件的奥妙藏在心底。

“那就好！好极了！”他说，“摩丝坦蜜斯，您要一杯意大利红葡葡酒，还是芳香葡萄酒？我再没有别的的酒了。开一瓶好吗？不喝？好吧。那么，我吸这类带有东方烟草暗香味的烟，你们是不会介怀吧。我有点严峻，这类水烟不呛人是一种有效的平静剂。”

他大笑起来，直笑到面红耳赤，而后喊道：“那可不可。如果我俄然把你们带到他那儿去，不晓得他会闹成甚么模样。我们事前必须做好筹办。现在我先把我家的环境向你们先容一下。起首，我得筹办。不过，这件事里有几点环境，我也不大清楚。就尽我所能吧。