第三卷 与魔共舞欧罗巴 德国战斗机部队与美国重轰炸机群的战斗[第2页/共6页]

1944年底时，德国战役机军队固然另有一些当时天下上最棒的飞翔员，但占绝大多数的都是些年青和贫乏经历的新手。1944年下半年到1945年初，数据显现年青飞翔员均匀履行两次战役任务后就会垮台！另一方面，飞机的环境却非常好，究竟上我们被火线送来的飞机淹没了：1944年10月一个月中，兵工企业共制作了4300架战役机！但是，燃油的环境却令人绝望，练习飞翔几近已经被打消了――不消说也晓得，新飞翔员去战役时的确就是在送命。

明天非常抱愧，媳妇一个外埠的亲戚来我们这里旅游，他们一个局来了十六七口，中午早晨又是喝酒、又是唱歌沐浴的弄到早晨十一点半。回到家中实在是再也写不动一个字。这里烟斗对大师说声抱愧，这一章本来筹办写关于德国空军的事情。没有体例只好发一章关于德国空军的质料，赖以充数。烟斗汗颜了，烟斗争夺今后把这一章补上。

[注：自从美军四引擎轰炸机呈现后德国空军就开端研讨各种对于美军轰炸机的体例，来自2./JG1的Heinzn中尉与DieerGerrd少尉研讨出以Bf109照顾一枚250g炸弹并设定让其坠下必然高度以后爆炸以进犯轰炸机的体例。

“除非我们当即声援我们的战役机军队，除非我们当即为他们供应更好及更有效的兵器并生长出新的进犯战术，总有一天那些鸟儿会直接飞到柏林上空！”

我挑选“德国战役机军队与美国轰炸机群的战役”作为这篇论述的题目，主如果因为这些轰炸机的呈现是第二次天下大战空战史的转折点。当时我的一名好朋友阿道夫・加兰德（他在战役将近结束时被贬职）批示着全部德国空军的战役机军队。在我读过的一本最好的空战汗青册本《最后的中队DieerbendeJgd》里，作者描述了一段战役机批示官向部下飞翔员训话的景象，奉告他们空中的骑士决斗已经畴昔了：

作者：约翰内斯・施坦因霍夫

极力打散对方编队，落单的轰炸机更轻易对于；

起首，我想对二战前和二战中的德国空军作一些根基批评。30年代时德国生长起来的这支空军军队不管在数量、构造和构成上都不能适应它所承担的遍及任务。轰炸机军队在计谋上没有遭到正视，它既不是一支“计谋轰炸军队”也不是一支“战术支救兵队”，实在还不如简朴说成是一支勉强“能够利用”的轰炸机军队。那些明天还主张“如果德国早日生长计谋轰炸机军队，必将窜改第二次天下大战过程”的人们高估了当时德国的资本和战役潜力。

同时我也同意一些对于英美计谋轰炸的攻讦定见。但是我们也要看到，过后的批评职员比起1943年作出决定的人们来，必定聪明很多。如果盟军从开端阶段就将轰炸守势的目标对准德国的能源产业（石油和电力）――在这里我乃至能够解除石油加产业和电力分派设施，而不是在几个目标之间转来转去（比方空军基地、产业设施、运输关键等等），那么德国早就大祸临头了。从中能够看出，人们是多么轻易走入歧途、犯下戈林在不列颠之战中一样的弊端啊！

这个提案於1943年三月廿二日停止第一次尝试。5./JG11的n中尉(此时JG1已经分裂成JG1和JG11两个联队)进犯一群刚轰炸完威廉港(ven)的B－17，该枚炸弹在机群中爆炸，击落了1架B－17。