67、水调歌头Cruel Moon[第2页/共3页]

天如有情天亦老，你可曾见过玉轮老去？

宅兆前，纸钱烧起的飞灰打着旋儿。

面前的人，仿佛即将化为飘向月球的不死之烟。

“and.‘te.”

“望月已无颜。”

那便是少女，最后的欲望。

“现在我正在夺走你的**。”

“夜如幻，眼迷离，映瞳光。不堪寂凉，寒蝉凄惨分袂腔。”

少女不由向着玉轮祷告，但是玉轮，却没有任何回应。

而除了这些以外，就只要那带着一丝哀思的空灵歌声。

课堂的门俄然被推开了，雪乃大踏步走了出去。

就在这时，音乐再一次响起了。

“i.cry.for.you.”

“ed.to.”

千穗也仿佛被带入到了一个空灵的天下，将来的声音，仿佛化为了轻柔的风，拂过了她的面庞。

“now.i.”

“只需求聆听能够了。”

少女听到了风中，传来呼喊她的声音。

少女再一次孤傲的坐在冰冷的月色中。

她竭尽尽力的辨认着歌声中在唱着甚么。

这深厚的思念，却只能向那些没法被瞥见的鬼怪诉说。

“”

“岁岁无人祭香。”

那是将来的声音。

雨落在了千穗的心头。全部天下，都仿佛变得空灵了起来。

“又听鬼风浅唱，岁岁无人祭香。苍月何时老？望月已无颜，同葬明月旁。”

只感觉那仿佛是平生的商定。

少女回想了起曾经，两人在如梦如幻的夜晚中，双目相对，瞳中仿佛映照着光彩。

那么终究大抵就是如许了。

那么最后，起码请和我，一起葬在这月色当中吧！

歌声与将来的声音，异化在了一起。

ps：呼呼，这一章也就是水调歌头，不晓得各位感受如何样？这首歌很好听，不过只是照搬原文那不是我的气势。以是想翻译的文艺一点。终究挑选了水调歌头，一个是因为一样是月，但愿人悠长，千里共婵娟真是美。并且小时候也很喜好水调歌头唱出来的味道。

孤坟一方，无人祭香。青冢之前的墓碑上，等不到他抚摩过的指痕。

那永久也碰触不到玉轮的风，也终究化为了散落的雨。

“”

“oh,”

“又听鬼风浅唱。”

“甚么灵感？”

“望月泪千行。”

千穗只是感觉，二者非常的符合，但却完整不懂此中是甚么意义。

无颜，是为了擦拭眼泪，才遮住了本身的容颜。

千穗深深的吸了口气，闭上了双眼。

歌声与将来的话语再次飘但是至。

“你情愿留在我身边吗？在我的活着的时候。”

“只盼君回籍。”

“to.”

少女终究明白，这无情的玉轮，从不会赐赉人们幸运。而恐怕这平生，都注按等候不到那小我的返来。

唯有一句话语，却俄然化为了梦幻当中的实在。

“to.”

“你情愿留在我身边吗？在我，死去以后。”

“i..”

那轻风从千穗的耳畔飘过，飞出了窗外，仿佛在寻觅着她的敬爱之人普通。

雪乃却已经开端读了起来。

“now.”

另有些处所不太对劲，但一时也想不到更加合适的词句替代了。