第57章[第1页/共3页]

“我给大师揭示的是炼狱山170，”兰登大声说，“不幸的是，穿越这九道环的艰巨攀登过程是从天国深处通往天国光荣的唯一途径。在这条门路上，大师能够看到那些懊悔交集的灵魂在攀登……每一个灵魂都得为本身所犯的罪支出呼应的代价。妒忌的人攀顿时眼睛被缝合在一起，免得他们再生觊觎；娇纵的人必须背负巨石，谦虚地弯下腰；贪食的人攀顿时不得照顾任何食品和水，因此得忍耐饥渴的煎熬；贪色的人必须穿过熊熊火焰，以断根心中的欲火。”他停顿了一下。“但是，在获准攀登炼狱山并且洗清本身的罪孽之前，你还必须先与他伶仃交换。”

“当然晓得。画家们用它给画布上底色，然后――”她俄然打住，明显明白了兰登的意义。

西恩娜半信半疑。“你以为贝特朗・佐布里斯特在面具上写下这些字母，是因为他但愿我们……将它们从灭亡面具上擦拭掉？你以为这就是我们要做的事？”

但丁灭亡面具背后的七个字母P立即将兰登的思路拉回到《神曲》当中。一时候，他仿佛又站在了维也纳的讲台上，正在做题为“崇高但丁：天国的标记”的讲座。

西恩娜扬开端，兰登能够感遭到她的大脑在飞速运转。她的目光缓缓移到面具上，然后又俄然转回兰登身上。她睁大了眼睛。“你以为这层石膏上面有内容？”

“我能够错了，”他说，“两面的色彩差别太大，不大能够是因为老化的干系。并且后背的质地有齿。”

“也就是说……？”

“不对。”

兰登的脸上暴露了浅笑。“看模样前面那位非常熟谙但丁的作品。”他再次指向那幅画。“我晓得，这看起来像是天使要将手中的剑刺向这个不利蛋的额头，但真相并非如此。但丁的原文说，在访客进入炼狱山之前，保护炼狱山的天使要用剑在他的前额写上一些字。大师能够会问，‘他写的是甚么？’”

Peccatum……Peccatum……Peccatum……

“恰是，”兰登说，“画家们用石膏根柢来缔造出一个粗糙的纯白大要，偶然为了重新利用某块画布，也会用这类体例来覆盖不想要的画作。”

他的声音通过扬声器在陈述厅里回荡。“我们现在已经穿过天国的九个圈，来到了地球的中心，直接面对撒旦本人。”

兰登指着但丁头顶上方群星灿烂的天空。“大师看到，天国的布局是环绕地球的九个同心圆。天国的这类九层布局旨在对应天国的九个圈，并且与之获得均衡。大师或许已经重视到了，九这个数字是但丁的作品中几次呈现的一个主题。”

“也就是说它是水溶性的。”

“并非统统石膏都是这个气味。浅显石膏闻上去像白垩土，有落水狗气味的是丙烯石膏。”

但是，这九个字母此次构成了一个单词。

西恩娜目不转睛地盯着兰登，仿佛他落空了明智。

兰登笑着说：“对，是字母P。这个字母代表着peccatum――拉丁文中的罪孽一词。这个字母连着写了七遍，意味着Septem Peccata Mortalia，也就是――”

“罗伯特，即便我们擦拭掉这些字母，这对我们又会有甚么帮忙呢？！最多只是获得一个干清干净的面具罢了。”

“有齿？”

“P！”人群中传来了一个声音。

兰登笑着问她：“你晓得石膏根柢是甚么吗？”

“或许是，”兰登满怀但愿地咧嘴一笑，“或许不是。我感觉眼睛看到的并非就是统统。”他用手指着面具。“你还记得吗？我跟你说过这个面具背后的色彩较浅是因为老化程度分歧。”