第238章 史记张丞相列传翻译[第3页/共7页]

太史公说：张苍的文章学问、音乐历法都很精通，是汉朝的一代名相。但是他却把贾生、公孙臣等人提出的采取正朔、窜改服色的主张抛在了一边，而不加以实施，却恰好采取秦朝所实施的颛顼（ｚｈｕāｎ ｘū）历，这是为甚么呢？周昌这小我朴素、刚烈、朴重，是个像木石普通倔强的人。而任敖则是靠昔日他对吕后有恩德才被重用。申屠嘉能够说是刚正刚毅、品德高贵的人，但是他却既不懂权谋又没有学问，和萧何、曹参、陈平这些前辈丞相比拟，恐怕就要减色一些啦。

周昌为人坚毅刚烈，勇于直言不讳。像萧何、曹参等人对周昌都是非常畏敬。周昌曾经有一次在高帝歇息时进宫奏事，高帝正搂抱着戚姬，周昌见此景象，转头便跑，高帝赶紧上前追逐，追上以后，骑在周昌的脖子上问道：“你看我是甚么样的天子？”周昌挺直脖子，昂开端说：“陛下您就是夏桀、商纣一样的天子。”高帝听了哈哈大笑，但是却由此最畏敬周昌。比及高帝想废掉太子，立戚姬之子快意为太子时，很多大臣都果断反对，但是都未见效。厥后，幸亏张良为吕后定下战略，使高帝临时撤销了这个主张。而周昌在朝上谏诤时，态度倔强。高帝问他来由安在，因为周昌本来就有口吃的弊端，再加上是在非常愤恚的时候，也就口吃得更加短长了，他说：“我的辩才固然不太好，但是我期……期……晓得如许做是不可的。陛下您固然想废掉太子，但是我期……期……果断不能接管您的诏令。”高帝听罢，欢畅得笑了起来。事过以后，吕后因为在东厢侧耳听到上述对话，她见到周昌时，就跪谢说：“若不是您据理力图的话，太子几近就被废掉了。”

黄丞相名字叫黄霸，是淮阴人。因为喜好读书做了官，官至颍川太守。管理颍川时，用礼义条例和教令来教喻感化百姓。如果犯有重罪该当斩首的，晓之以理让他他杀。教养大行于世，名声远近皆知。孝宣帝特地为此下了一道制书，称：“颍川太守黄霸，用鼓吹法律管理百姓，因此路上遗物无人拾取，男女各行其道，在监狱当中没有犯重罪的犯人这类境地。特赐给关内侯的爵位，黄金一百斤。”如许，他就被天子征调到都城任京兆尹，厥后官至丞相。在担负丞相期间，还是以礼义管理国度，最后病死在丞相任上。身后，他的儿子担当了爵位，厥后被封为列侯。黄丞相归天以后，天子任命御史大夫于定国代替了他的职位。于定国丞相已经有廷尉传，在《张廷尉》一传的论述当中。于丞相离职今后，御史大夫韦玄成代替了他的职位。