第238章 史记张丞相列传翻译[第1页/共7页]

周昌走了今后，过了很长一段时候，高祖手拿着御史大夫的官印，悄悄地抚弄着说：“谁才是御史大夫最合适的人选呢？”然后细心地看了看赵尧，说道：“没有人比赵尧更合适了。”如许，就任命赵尧为御史大夫。赵尧在之前也有军功和食邑，比及他以御史大夫之职跟从攻打陈豨立了功，被封为江邑侯。

从汉朝建立到孝文帝已有二十多年时候，当时正处在天下方才安定的时候，朝廷中的文武百官都是甲士出身，而唯独张苍从担负计相时起，就努力于切磋、订正乐律和历法的事情。因为高祖是在十月里入关，灭秦达到霸上的，以是本来秦朝以十月为一年开端的旧历法仍然因循。他又推求金、木、水、火、土五德运转的景象，以为汉朝正值水德畅旺的期间，以是仍然像秦朝那样崇尚玄色。张苍还吹奏律管，调剂乐调，使其合于五声八音，以此推类别的，来制定律令。并且由此制定出各种器物的度量标准，以作为天下百工的标准。在他担负丞相一职期间，终究把这统统都完成了。以是全部汉朝研讨乐律历法的学者，都师承张苍。而张苍这小我又本来就喜好图书，再加上他甚么书都读，甚么学问都精通，而特别善于乐律和历法。

周昌是沛县人，他和堂兄周苛都在秦时担负泗水卒史。比及汉高祖在沛县起兵的时候，打败了泗水郡的郡守、郡监，如许，周昌、周苛两兄弟便以卒史的资格跟随沛公，沛公命周昌担负一名管旗号的职志，周苛临时在帐下当来宾。厥后他们都跟班沛公入关，颠覆强秦的统治。沛公被封为汉王，汉王任命周苛为御史大夫，周昌为中尉。

车千秋丞相是长陵人，他归天以后由韦丞相代替。韦丞相名贤，是鲁国人。他因为谙于读书而担负小吏，然后逐步升官到大鸿胪之职。曾经有相面的人给他相面，说他能够官至丞相。他有四个儿子，也让相面的人给他们相面，相到第二个名叫韦玄成的儿子时，相面的人说：“这个孩子有贵相，今后能够封侯。”韦丞相说道：“即便我当了丞相，被封为侯，担当侯位的是大儿子，这二儿子如何会封侯呢？”厥后，韦玄公然当了丞相，因病逝失，而他的大儿子因为犯法，遵循当时的法律，是不能担当侯位的，是以立韦玄成。韦玄成当时假装精力变态，不肯为担当人，但是终究朝廷还是让他担当了侯位，还博得了封侯将临而让给别人的好名声。厥后因为骑着马径直闯进宗庙，被判为不敬之罪，天子下诏，降爵一级，成为关内侯，落空了列侯的爵位，但之前的封邑仍然享有。在韦丞相归天以后，由魏丞相代替他的职位。

黄丞相名字叫黄霸，是淮阴人。因为喜好读书做了官，官至颍川太守。管理颍川时，用礼义条例和教令来教喻感化百姓。如果犯有重罪该当斩首的，晓之以理让他他杀。教养大行于世，名声远近皆知。孝宣帝特地为此下了一道制书，称：“颍川太守黄霸，用鼓吹法律管理百姓，因此路上遗物无人拾取，男女各行其道，在监狱当中没有犯重罪的犯人这类境地。特赐给关内侯的爵位，黄金一百斤。”如许，他就被天子征调到都城任京兆尹，厥后官至丞相。在担负丞相期间，还是以礼义管理国度，最后病死在丞相任上。身后，他的儿子担当了爵位，厥后被封为列侯。黄丞相归天以后，天子任命御史大夫于定国代替了他的职位。于定国丞相已经有廷尉传，在《张廷尉》一传的论述当中。于丞相离职今后，御史大夫韦玄成代替了他的职位。