第202章 史记樗里子甘茂列传翻译[第2页/共5页]

秦惠王八年，樗里子被册封为右更，受命率军攻打曲沃，把那边的人全数迁出，占据了城池，地盘归入秦国。秦惠王二十五年，又派樗里子为将领攻打赵国，俘虏了赵将庄豹，霸占蔺城。第二年，帮手魏章攻打楚国，击败楚将屈丐，篡夺了汉中之地。秦国封赐樗里子，封号是严君。

解缆的日子定好了，甘罗对文信侯说：“借给我五辆车子，让我先替张唐到赵国通报一声。”文信侯就进宫向秦始皇禀报说：“畴前甘茂的孙子甘罗，固然年纪小，倒是名家的子孙，诸侯们都传闻过他。现在张唐想称病不肯去燕国，甘罗压服了他，让他情愿去了。现在甘罗要求先到赵国通报一声，请您准予派他去。”秦始皇召见了甘罗，派他出使赵国。

赵襄王到郊野驱逐甘罗。甘罗游说赵王说：“大王传闻燕国太子丹到秦国做人质了吗？”赵王说：“传闻了。”甘罗又问：“传闻张唐要去燕国做相国了吗？”赵王说：“传闻了。”甘罗说：““燕国太子丹到秦国做人质，这表白燕国不敢棍骗秦国。张唐去燕国做相国，意味着秦国也不会棍骗燕国。燕、秦两国互不棍骗，这类环境下，赵国就伤害了，因为燕、秦两国如许做没有别的原因，就是想攻打赵国来扩大河间之地。大王您不如送给我五座城池来扩大河间之地，我要求秦王偿还燕国太子，然后赵国便能够结合强大的秦国去攻打强大的燕国。”赵王顿时亲身割让了五座城池来扩大河间之地。秦国偿还了燕国太子。赵国攻打燕国，篡夺了上谷的三十座城池，秦国从平分了十一座。

昭王七年，樗里子归天，葬在渭南章台的东边。他生前曾说：“一百年后，这里会有天子的宫殿夹着我的宅兆。”樗里子的室第在昭王庙西边、渭南的阴乡樗里，以是官方称他为樗里子。到汉朝鼓起时，长乐宫在他宅兆的东边，未央宫在西边，武库正对着他的宅兆。秦国人有谚语说：“论力量要数任鄙，论聪明要数樗里。”

甘茂，是下蔡人，曾师从下蔡的史举先生，学习诸子百家的学说。他通过张仪、樗里子的举荐得以拜见秦惠王。秦惠王见到他后很喜好，让他做将领，帮助魏章安定了汉中之地。

秦武王三年，武王对甘茂说：“我想坐着车通过三川之地，去窥视周室，如许我就是死了也不朽了。”甘茂说：“请让我到魏国去，和魏国商定一起攻打韩国，让向寿帮助我一同前去。”甘茂到了魏国后，对向寿说：“你归去，对大王说‘魏国服从我的建议了，不过但愿大王不要攻打韩国’。事情胜利后，功绩全算你的。”向寿归去后，把这话奉告了武王，武王到息壤驱逐甘茂。甘茂返来后，武王问他此中启事。甘茂答复说：“宜阳，是个大县，上党、南阳的财贿物质在这里积聚好久了。名义上是县，实际上相称于郡。现在大王要超越重重险阻，行军千里去攻打它，很困难啊。畴前曾参住在费邑时，鲁国有个和曾参同名同姓的人杀了人，有人奉告曾参的母亲说‘曾参杀人了’，他母亲还是织布，神采自如。过了一会儿，又有一小我奉告她一样的话，他母亲还是还是织布。又过了一会儿，又有人来奉告她，他母亲就扔下织布的梭子，翻墙逃脱了。以曾参的贤德以及他母亲对他的信赖，三小我思疑他，他母亲就惊骇了。现在我的贤德比不上曾参，大王对我的信赖也不如曾参母亲对曾参的信赖，思疑我的人可不止三个，我担忧大王也会像曾参母亲那样扔下梭子（窜改主张）啊。当初张仪往西兼并了巴蜀之地，往北开辟了西河以外的地盘，往南篡夺了上庸，天下人没有夸奖张仪，而是夸奖先王贤明。魏文侯让乐羊为将领攻打中山国，三年才霸占。乐羊返来论功时，魏文侯拿出一箱子诽谤他的手札给他看。乐羊再三叩拜说：‘这不是我的功绩，是主君您的力量啊。’现在我是借居在秦国的臣子。樗里子、公孙奭两人会依仗韩国的权势来群情这件事，大王必定会服从他们，如许大王就棍骗了魏王，而我也会遭到公仲侈的痛恨。”武王说：“我不会听信他们的，我和你订立盟约。”终究派丞相甘茂率兵攻打宜阳。打了五个月还没霸占，樗里子、公孙奭公然出来反对。武王召见甘茂，想罢兵。甘茂说：“息壤就在那边（指有盟约在）。”武王说：“确切有这事。”因而大范围增兵，让甘茂持续攻打。成果斩杀敌军六万人，终究霸占了宜阳。韩襄王派公仲侈到秦国赔罪，与秦国媾和。