第24章 诺贝尔文学奖，永不颁给死人的奖[第1页/共8页]

“你如果这么说，我可就不平了，你的意义是中国之以是不能够获得诺贝尔文学奖，最首要的启事是因为翻译题目？”胡跃敏俄然表示不平。

莫志远没有看过他的书，以是对这个名字有些陌生，倒是余竟群比较熟谙，“大江健三郎？我看过他的长篇。”

“你说的赛珍珠我都没传闻过，更别说甚么对中国乡村有多么深切的体味，我不信赖她能够比林语堂他们对中国体味深。”撒后余过来帮腔道。

“哎，你就别卖关子了，大师都晓得你通读千卷，见多识广，你就奉告我们得了，谁还要猜这些东西？”，撒后余有点焦急了，“泰戈尔获奖的启事是‘因为他那至为灵敏、清爽与美好的诗，这诗出之于高超的技能，并因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分。’，在这些来由中，最为关头的就是最后一句，即‘因为他本身用英文表达出来，使他那充满诗意的思惟业已成为西方文学的一部分’，这层意义申明显白白：‘你泰戈尔固然是个亚洲人，但你的诗表达了西方的天下观、人生观、代价观，这些诗已经成为了我们西方文学的一部分。’，你们说说，偏好是不是很严峻了？”

平时两人都是存眷文学作品比较多，谈到科技奖，一时还真举不出几个有力证据，两个家伙争得脸红脖子粗，就差没脱手了，奋激的撒后余和寡言的李钢，要不就不说话，要不就会认定本身是对的，都刚强的很。

听到这么多本身不晓得的事情，大师都是非常有兴趣，“为啥说沈从文是最靠近的啊？”，大伙问。

“你这就不讲事理了，诺贝尔奖向来是不给死人颁奖的。”余竟群说道。

“这就是不公道之处，有些人的进献是在身后才垂垂凸显出来的，你们能够否定梵高的代价吗？但是他生前并不被承认，乃至贫困得志到他杀的境地，当然你也能够说他他杀那是精力有题目，但是他的画是身后才获得人们的遍及承认的。”莫志远忿忿然说道。

“伴计，90年了，整整90年了，至今还没有发给一其中国人，底子就不成能是程度题目好不好？90年内这么多优良的作家你视而不见，非要给中国文学扣上一个程度不敷的帽子，真受不了你们了。”，余竟群也是有点无法。

这一下倒是把余竟群问住了，思虑了一阵，“高低不好说，各有千秋吧。”，“好，我们就不说老舍，毕竟他有很大的机遇获奖，只是可惜死早了，谁也没法印证这个，我们来讲下一个，那就是冲突，冲突在海内牛的很，但是外洋并不如何被认同，他的文学成绩只怕是比不上老舍的，既然老舍失之交臂，冲突没有冲破，不能获奖，很普通吧？”，“冲突的作品范围性比较强，在外洋没法获得认同，倒也是很普通。”，余竟群点头表示对这句话附和。

有了收音机后，大师晚自习返来，洗刷结束，最喜好干一件事就是听收音机，这天一翻开播送，内里正在播报诺贝尔文学奖的获奖者热点人选，是一个日本作家，大江健三郎。

莫志远俄然说道：“说到底诺贝尔奖不公道的处所太多了，不给死人颁奖，就是糟粕，不然能够我们就不会争这个了，而是争辩为甚么奥斯卡最好外语奖没有中国了。”，“归正我对峙本身的观点，不过总而言之，短时候内里国想要获得诺贝尔文学奖，很难很难。”余竟群说道，至于这个观点，李钢倒是也同意，但是观点却分歧，“确切短时候不可，毕竟程度不可，还需尽力，任道而重远。”