《明史》孙承宗传[第1页/共7页]

答袁节寰登抚

世人喜掩耳窃铃，而耳竟不成掩也。沈将军强为公家出，便可展布四体，仰酬国恩，无藉人言。为释负计，兄顷言其病也。

兵部尚书王在晋代廷弼经略辽东，与总督王象乾深相倚结。象乾在蓟门久，习知西部种类情ì，西部亦恋慕之。然实无他才，惟啖以财物相皋牢，冀得以老解聘罢了。在晋谋用西部袭广宁，象乾惎之曰：“得广宁，不能守也，开罪滋大。不如重关设险，卫山海以卫京师。”在晋乃请于山海关外里铺筑重关，用四万人守之。其僚佐袁崇焕、沈棨、孙元化等力图不能得，奏记于首辅叶向高。向高曰：“是未可臆度也。”承宗请身往决之。帝大喜，加太子太保，赐蟒玉、银币。抵关，诘在晋曰：“新城成，即移旧城四万人以守乎？”在晋曰：“否，当更设兵。”曰：“如此，则里内守兵万矣。一片石西北不当设兵乎？且筑关在里内，新城背即旧城趾，旧城之品坑地雷为仇敌设，抑为新兵设乎？新城可守，安用旧城？如不成守，则四万新兵背叛旧城下，将开关延入乎，抑闭关以委敌乎？”曰：“关外有三道关可入也。”曰：“若此，则敌至而兵逃仍旧也，安用重关？”曰：“将建三寨于山，以待溃卒。”曰：“兵未溃而筑寨以待之，是教之溃也。且溃兵可入，敌亦可尾之入。今不为规复计，画关而守，将尽撤藩篱，rì哄堂奥，畿东其有宁宇乎？”在晋无以难。承宗乃议守关外。监军阎鸣泰主觉华dao，袁崇焕主宁远卫。在晋持不成，主守中前所。旧监司邢慎言、张应吾逃在关，皆拥戴之。

子举人鉁，尚宝丞钥，官生铈，生员鋡、镐，从子鍊，及孙之沆、之滂、之澋、之洁、之瀗，从孙之澈、之渼、之泳、之泽、之涣、之瀚，皆战死。督师中官高起潜以闻。帝嗟悼，命所司优恤。当国者杨嗣昌、薛国观辈yī扼之，但复故官，予祭葬罢了。福王时，始赠太师，谥文忠。

鸣泰之为巡抚也，承宗荐之。后知其无实，军事多不与议。鸣泰怏怏求去，承宗亦引疾。言官共留承宗，诋鸣泰，巡关御史潘云翼复论劾之。帝乃罢鸣泰，而以张凤翼代。凤翼怯，复主守关议。承宗不悦，乃复出关巡查。抵宁远，集将吏议所守。浩繁如凤翼指，独世龙请守中后所，而崇焕、善继及副将茅元仪力请守宁远，承宗然之，议乃定。令大寿兴工，崇焕、满桂守之。先是，虎部窃出盗掠，率教捕斩四人。象乾yù斩率教谢虎部，承宗不成。而承宗所遣王楹戍中右，护其兵出采木，为西部朗素所杀。承宗怒，遣世龙剿之。象乾恐坏抚局，公子素缚逃报酬杀楹者以献，而增市赏令媛。承宗方疏争，而象乾以忧去。

朵颜束不的反覆，承宗令大将王威击败之，复赉银币。先以册立东宫，加太保。及《神宗实录》成，加官亦如之。并辞免，而乞休不已。帝命阁臣议去留，不能决。特遣中书赍手诏慰劳，乃起视事。四年正月出关东巡，抵松山、锦州，还入关，复西巡，遍阅三协十二路而返。条上东西边政事，帝咸采取。蒲月以考满，诏加太傅兼食尚书俸，荫尚宝司丞，赉蟒服、银币、羊酒，复辞太傅不受。

明史卷二百五十?传记第一百三十?孙承宗子鉁等。孙承宗，字稚绳，高阳人。貌奇伟，须髯戟张。与人言，声殷墙壁。始为县门生，授经边郡。来往飞狐、拒马间，直走白登，又从纥干、清波故道南下。喜从材官老兵究问险要厄塞，用是晓畅边事。

时大清兵委广宁去，辽遗民入居之。插汉部以告有孚，有孚谋挟西部乘间歼之，冒规复功。承宗下檄曰：“西部杀我人者，致罚如盟言。”是役也，全活千余人。帝好察边情，时令东厂遣人诣关门，具事状奏报，名曰“较事”。及魏忠贤窃政，遣其党刘朝、胡良辅、纪用等四十五人赍内库神炮、甲仗、弓矢之属数万相称门，为军顶用，又以白金十万，蟒、麒麟、狮子、虎、豹诸币颁赉将士，而赐承宗蟒服、白金慰劳之，实觇军也。承宗方出关巡宁远，中路闻之，立疏言：“中使观兵，自古有戒。”帝温旨报之。使者至，具杯茗罢了。