52|上钩了^^[第3页/共6页]

苏纯钧的年纪更小一点, 以是忘得未几，并且他是进大学后又更体系的学了一遍，现在恰是影象力最好的时候, 他先用俄语读一遍, 再用中国话说一遍，稍带着说一下作者当时的年纪和当时俄国的社会上的环境，再用俄语读一遍，讲课态度既轻松又当真。

杨玉燕被亲妈说的“打情骂俏”吓红了脸，红得烫人，烫得她眼睛瞪得滴溜溜的圆。

言下之意，凡是说代传授不好的人全都是气度狭小之徒。

杨玉燕就在他的动员下，当真捂着嘴学了一句俄语，固然她连这句是甚么意义都不晓得，也学得很高兴。并且不管她学成甚么样，代传授都夸：“学得真像呀！再来！”

杨玉燕抬起俏脸，“明天要出门吗？”

代传授双眼发亮的说：“那如果您不介怀，我明日能够登门拜访吗？”

她左思右想，终究在出门前笑着握着代传授的手说：“说来家父留下很多旧书，不如代传授几时来家里看一看，说不定有您用得着的呢？都是家父的多年积藏啊，放在书厨里就如明珠蒙尘，实在是可惜了。”

下楼坐上黄包车，祝颜舒带她一起坐，她才想起来问：“妈，你去见代传授干甚么呀？”

可她已经从心底叛变了这份爱情了呀。

莫非是要他们订婚？！

杨玉燕顿时立军令状：“包管完成任务！”

代传授依言归去课堂了。

祝颜舒是学过俄语的, 但那也只是小时候学过, 厥后她就不折磨本身了, 到现在已经忘得差未几了, 连一些浅显的谈天都不包管本身还能停止得下去, 要晓得当年她学俄语时但是能跟家里的白俄女佣对话的, 从起床说到晚安, 偶尔还能聊一聊故乡，她当时绝对是词汇量最丰富，对语法最熟谙, 音准最好的时候了。

她洗漱过后第三次来到客堂就重视到了祝颜舒分歧平常的打扮：她的头发梳得格外精美，穿一件本年新做的新衣，却披了一件旧披肩？

目瞪口呆的是杨玉蝉，她是第一次看杨玉燕上课时的景象。

代传授却已安设好了门生们――安插了功课――仓促赶来，刚好听到，便本身作答：“我父母世代耕作。不过我五岁就被卖到了油坊做事，真要论起来，该是仆从了。”

祝颜舒说了句公道话：“你就是欺负苏教员脸皮嫩，不好说你。如果我当教员，早把你打脱一层皮了。”

《红楼梦》里的尤二姐就讲过，男人消遣女人，女人也能够倒过来消遣男人。她当然是在被迫的景象下才做出如此谈吐，但此中对千百年来的对女性的性-压-迫的抵挡精力倒是非常贵重的。

张妈见很多了，不奇特，道：“可不是？苏教员说外文时她就笑，说日本话时也笑，两人一起写字时，她写着写着就笑了，我那回见她在写日本话中的中国字，笑得都写不下去，问她在笑甚么，她说日本人把女儿叫娘！”张妈皱眉，“你说这小日本是不是脑筋不好？如何能管女儿叫娘呢？”

杨玉燕笑道：“喜好呀。固然只读了第一首诗，还是苏教员领着我读的，我读不好，只感觉俄语读音都是捂着嘴说出来的，挺好玩的。”

她还笑, 还拿起中间的领巾捂在嘴上说：“我感觉俄语听起来像是被捂住嘴收回的声音, 如答应能更轻易学会。”

苏纯钧笑了，道：“代传授的学问是世人都齐声夸奖的。确切有一些学问不如他的人在背后说他的好话。”

祝颜舒瞠大双目，惊奇道：“这位传授的脾气好倔强呀，他在黉舍里的分缘必然不太好。”