第642章 国内电视剧电影[第2页/共2页]

笔墨分歧，达到的翻译结果都会不一样。

以是，现在本国电视台来中原买电视剧，是再普通不过的事情了。

项目投资也大。

“你晓得你的书在霓虹和棒国多脱销吗？《问剑》已经在这两个国度蝉联了六个月的发卖冠军。你就算不存眷这些，总要存眷一下你本身的银行账户吧？”

“就遵循老端方。归正在外洋营销也不会影响到我在海内的环境。”段嘉嘉耸肩。

肯定没有任何题目才气让科伦图斯出版发行。

但翻译事情职员会加上信雅达的润色，让风俗了或者说只能中文浏览的读者在书中找到兴趣和喜好的处所。

这个时候冒出来一个蹭流量的，当然会引发不满。

毕竟《问剑》是一个长到拍电视剧都需求删减情节的作品。

乃至脚本打磨能够都要小半年。

段嘉嘉在能够掌控主场的环境下，当然但愿给本身争夺更多好处。

《问剑》，不至于。

海内制作这类电视剧，除了像宝岛那边的八点档以外，大多是汗青正剧，最多都不会超越六十集。

究竟上，如果看原文书，直译下来的内容会显得古板。

那高傲的劲儿，看得陈峥年又是一阵眼疼。

“很好。那就说《问剑》的合作。”陈峥年比较体贴这件事。

段嘉嘉把条约递给他，说：“跟之前在香江聊的差未几。我还挺不测的，迈克竟然真的那么看好我的书。”

最典范的几位就是，香江的张先生，人称“哥哥”，在棒国火的一塌胡涂。

一部电视剧或者电影的制作，毫不是一拍脑门感觉能够开端就能在短时候内开机拍摄的。

小燕子火到甚么程度呢。

六十集那都是体量非常大的题材了。

段嘉嘉现在的银行账户，大抵是陈峥年都设想不到的敷裕。

段嘉嘉听到这个环境并不料外。

段嘉嘉又不是明星。

真是穷得穷死，富得还不晓得本身有多富。

“嘉嘉。”陈峥年实在比段嘉嘉还不测。

段嘉嘉思惟腾跃到，陈峥年跟她合作这么多年，有的时候都接不住。

这如果拿到内里去说，段嘉嘉能被那些仇富的人用口水淹死。

大多都是国度台参与制作的项目，播出当然也是在国度台。

不是段嘉嘉谦善。