第529章 请他当翻译[第2页/共2页]
秦双双却不这么以为,而是忐忑地问:“会不会出啥事?我跟徐召凌不熟,他为甚么会找上我?”
她承诺了沈晨鸣,就得想体例做到。归正徐召凌如果不欢畅了不找她也能够,固然去找别人好了,她无所谓。
老丈人是国防部的?秦双双的内心存了迷惑,没再说甚么,跟齐伟清扯了几句闲话,走了。
他的解释是:“我同窗的公司里也有翻译,浅近的东西他们本身能行,唯有不懂的才会来就教,翻译的工价一分很多。”
徐召凌惊奇地看着秦双双,感受她太浑厚。这年初,谁挣钱不昧知己?要都讲知己,谁还能挣着钱?
“是,我承诺了。”秦双双没有坦白。
秦双双记着沈晨鸣的话,不敢肯定徐召凌的事有没有啥猫腻,但谨慎一些总没错。万一他要拉本身下水,也有沈晨鸣给她洗清怀疑。
“也没啥事,就是我有位同窗,他从西班牙进了一批设备,里头的申明书看不懂,能不能请你帮手翻译?”
再说我又不做啥外贸买卖,我家里更没人做,奉告谁也没用,你何必一向防贼似的防着我。”
秦双双很了解地点头:“那行,奉告你同窗,如果就单个词语不懂,能够买一本词典对比,没需求来找我,也用不着花阿谁冤枉钱。
为甚么?
你就单给这么一个,我要如何翻译?还不如去查外文词典,底子不消来找我的,白白华侈了翻译的钱。”
“校长!工程系副主任让我给他翻译西班牙语的文件,说是他同窗公司要用的。”
沈晨鸣把带领的意义传达给秦双双,但愿她能静下心来跟徐召凌周旋。
“行。”
你放心!我不会把看到的条约内容奉告任何人,毕竟我们是合作干系,这点品德我还是有的。
秦双双用心难堪他:“实在你如许让我很难堪,有些词语得连络高低文,才气翻译精准。
“承诺了就干,他这是为你找了份兼职。”
要想跟她合作悠长,必然要拿出些真东西来。
找上她的启事很简朴,就是他男人的职位很特别,谁都不会思疑他们之间在做甚么见不得光的事。
这点他能了解,毕竟有些词语会有好几个用法,没有高低文联络,天然翻译不准。
师生大会开完,秦双双去了齐伟清的办公室。