第12章 刮目相看[第2页/共2页]

他满脸忧色地和林正军握手：“哎呦，正军同道，你可帮了我们大忙了，太感激了！你想要多少翻译费？”

“还能找到人翻译吗？”

“往东头走，有个卫生间……”门卫抬手一指。

“从速拿去油印，每瓶农药上贴一份！”郝主任将翻译稿交给同事。

“说！我就喜好直率的人！”郝主任笑道。

正在此时，门口响起一道声音：“要不，我来翻译尝尝？”

“之前情势严峻，哪怕大队搞个人副业，都有人指责是唯出产力论，健忘了斗争，更别说搞家庭副业了。”

郝主任拍腿笑道：“行吧，那我就先按一斤八毛收买。不过转头你工艺成熟了，可得把代价给我打下来！”

“去哪找去啊，这英笔墨母跟鬼画符的，看着都眼晕！”几个同事愁眉苦脸，郝主任也是一筹莫展。

“正军，你骂人呢！都是朋友了，还和我论钱！”郝主任佯装不满道。

但有人需求这些票证，有人多余，就有人倒腾发卖，至于代价，那就随行就市了。

“嗐！都怪运输队那帮废料，照实向总社带领汇报吧，归正不能让我们购销部背锅！”

这时，一名事情职员急仓促跑到购销部分口，大嗓门嚷道：“郝主任，县高中的那位外语教员俄然中暑进病院，只翻译了一份化肥申明书，就撂挑子不干了，让我们本身想体例！”

郝主任推心置腹道：“供销社里国营大厂出产的生果糖牌价一斤一块四，你的麻糖毕竟是家庭小作坊出产的，恐怕只能订价一块二。这么一来，供销社的利润只要四毛啊，再说你本钱有多少？我猜也就三四毛钱。”

林正军用了非常钟时候，完成了翻译，将翻译稿交了畴昔。

郝主任惊奇地看向林正军：“你会英语？”

特别是大件商品，比如自行车，不但需求自行车票，还需求产业券。

他做了一辈子买卖，情面练达。

“郝主任，一斤八毛钱吧。”林正军笑道。

“必然！”

林正军张口就来：“我也是方才做麻糖，工艺不成熟，也华侈了很多粮食才做第一批产品，综合本钱实在有六七毛的！”

郝主任留了个心眼，氮肥利用申明书是县高中教员翻译过的，他立即拿起两人的译文对比起来。

世人先抬着麦芽糖到堆栈过磅，一共120斤，堆栈签收，郝主任又将林正军领到管帐室。

“嗯，我念高中的时候学过英语，英汉大辞典通背！”林正军自傲道。

林正军的译文几近一字不差，乃至用词更加精准，团体更通畅和流利。

关头毫无风险，还能交上郝主任这类体制内的朋友，一举两得。

“你小子好一张巧嘴。”

林正军给郝主任发了一颗牡丹卷烟，笑道：“郝主任，实不相瞒，我还真有件事需求你帮手！”

“好好好，翻译得不错，没想到你还是个外语人才呢，从速翻译吧！”郝主任不由对林正军刮目相看，将英文版农药申明书递了畴昔。

“这可如何办？这批入口的化肥和农药顿时要上架发卖，没无益用申明书，社员如何用啊！”郝主任忧愁的声声响起。

宿世林正军做过外贸，常常浏览外文质料，不消翻译和老外构和，翻译起来底子不吃力。

“好，你先尝尝翻译这份！”郝主任将信将疑地把一份英文申明书递给林正军。

晓得对峙给钱反倒把干系弄生分了，归普通来常往，天然有还情面的机遇。

谁晓得汉语利用申明书被一个马大哈司机弄丢了，只剩下英文版的。