八十 八、科尔特斯的《西方见闻录》（下）[第2页/共4页]

总之，这座集市确切很值得称道，我们中有些人曾去过君士坦丁堡和罗马，观光过全部意大利，但也都说本身从未见过像如许繁华的集市：地盘这么大，办理得这么好，人这么多，货色这么丰富。

宴会的场面很豪奢，氛围很欢乐，时候都有很多斑斓的少女舞姬在载歌载舞，为大师扫兴。蒙特苏马天子本人看上去也很镇静，很镇静，但胃口却不如何好，他在用金盆子洗过手后，统共只吃了几块玉米圆饼，以及一种用金杯盛装的苦味饮料，接下来就只顾着不断地用烟斗抽烟了。

在这个都会的任何街区，我们都能看到近似的可骇景象……我亲眼看到一些貌似很驯良的市民，在若无其事地杀人祭神，把人的心脏供奉在神龛里，用人的血涂墙，最后还把人肉煮了下锅……哦，主啊！这不是甚么令人神驰的繁华之地，而是一座比天国还要险恶的都会，只要来自天国的烈焰才气净化它！

蒙特苏马，在本地说话中意为“说话的人”。这位天子是一个纤细而均匀的白叟，长着稀少的髯毛和披肩的长发。戴着一顶装潢有很多彩色羽毛，仿佛翻开的折扇普通的王冠，以及一副意味高贵职位的玉石耳坠。他有一副出奇地富于神采的面孔，看上去显得仁慈、持重，并且到处暴露高贵气势。

趁便一提，因为中国人的发言太冗长，蒙特苏马仿佛真的坐在肩舆上睡着了，我还模糊闻声了打鼾声。

在一支支用无烟木制成的香气扑鼻的火把晖映下，全部庞大的宴会厅亮光透明，我们和其他的很多阿兹特克酋长，坐在富丽的屏风前面用膳。餐桌上铺着乌黑刺眼的桌布与餐巾，用小碟子安排着白糖、精盐、蜂蜜，以及墨西哥人用餐必不成少的辣椒酱。火炉上暖着起码300种菜肴，包含鱼类、狗肉、兔子、火鸡、鹧鸪以及鹌鹑，另有很多此地特有的鸟类和蔬菜，种类多得数不堪数，我底子没法一一说着名字来，

而中国人固然有一些手推车，但也没有马匹可供代步。当我扣问此事的时候，中国人答复说他们本来也筹办了马匹和驴子，但却在帆海过程中遭了瘟疫，全数死光，以是现在只能让土著人给他们抬肩舆。

唉，回到正题，一样是印第安人，在文明程度上明显也会相差很大。糊口在这里的阿兹特克人，扶植起了一座比王国都城塞维利亚还要富庶和庞大的繁华都会。而我在古巴岛上瞥见的那些印第安人，底子连墙壁都不会造，乃至连衣服都不穿，他们的聚居地里连像点样的街道都没有！

当我为特诺奇蒂特兰城的繁华与光辉，而目瞪口呆地连连赞叹的时候，那位白发的中国皇家礼节官却不觉得然地奉告我说，这座都会的占空中积大抵跟他的故里差未几，人丁能够还要少一些，因为阿兹特克人把房屋盖得太稀少。而像面前如许范围的集市，在他故里的郊野（城乡连络部）也有四五个。我问他的故里是不是中国天子居住的都城，他说那只是一座浅显的小型海港都会，乃至不是任何一个行省的首府。

特拉斯卡拉人对此勉强表示了承认，说是会派人告诉他们的酋长。

因为这个启事，这批中国人在我心中的印象变得更奥秘了。

而最让我们感兴趣的，则是这座都会里的大集市。远在间隔这个集市的几条街以外，我们就被喧哗鼎沸的人声给吓倒了。集市内的货色种类非常丰富，在发卖食品的摊位上，我们不但看到了成筐的玉米、蔬菜和生果，还看到了各种百般的飞禽走兽，包含鱼、火鸡、兔子、鹿，另有被阉割的狗。这类狗不会吠。胖得像一头乳猪。本地人还很喜好蘸着辣酱吃很多种类的虫豸。