第三十五章 给你一个特权![第1页/共2页]
“唔?”刘桂芬顿了一下,笑道,“好吧,就权当3623吧,事前说好的,千字20,这在翻译界,已经算是很好的价了……”
刘桂芬有些哭笑不得,“放心,刘教员说话算话,我先数数你写了多少字吧!”
“不消数了,一共是3623字。”苏航立即道。
当脑海中的巨浪垂垂停歇,苏航嘴角出现一丝弧度,额头上再无盗汗,取而代之的是强大的自傲。
“我晓得,刘教员,说重点吧。”苏航打断了刘桂芬的话。
但是,刘桂芬终究还是绝望了,苏航的翻译非常精确,起码,以她的程度是看不出有甚么弊端之处的,并且,苏航不但仅是翻译,乃至还把原文件中的几处单词拼写弊端给遴选了出来,如许的程度,能够说,绝对是不低于她了。
用力的伸了个懒腰,苏航把笔往中间一丢,把文件和翻译稿清算了一下,起家交给了刘桂芬,“刘教员,给钱吧。”
苏航只是笑笑,也没有多说,直接拿过辞典翻查起来,整套文件一共七页,中间加上偶尔翻查一下辞典,一共花去了苏航一个多小时的时候,这才翻译完整。
刘桂芬正呆呆的站着,听到苏航的问话,立马回过神来,往苏航所指的阿谁单词看去,顿时神采也有些不太普通起来。
刘桂芬持续道,“照千字20算,三千字就是六十块钱,剩下的623字,不敷千字,舍了!”
刘桂芬取来挎包,拿出皮夹子,抽出一张极新的五十元,递到了苏航的手上。
刘桂芬愣了一下,固然方才她一向都在看着苏航翻译,但还是是瞪大了眼睛不信赖的拿起苏航的翻译稿和原始文件对比起来,仿佛是想从中找出几处弊端。
刘桂芬的一番话,的确说得苏航无言以对,辛苦了这么半天,竟然就只换来不幸的五十块钱?
刘桂芬见了,还觉得苏航是破罐子破摔了,指不定是在写甚么好话骂她,但是当她走近一看,整小我都呆住了。
苏航咧着嘴笑了,“刘教员,你这是在嘉奖我么?”
“等会儿,舍了?为甚么舍了?”苏航一听,顿时不乐意了,那但是六百多个字啊,够他写好一会儿了。
“另有十块呢?”等了半天也不见剩下的十块,见刘桂芬要把皮夹子收了,苏航赶紧问道。
“行了!”刘桂芬面带笑容,伸手拍了拍苏航的肩膀,“鉴于你表示这么超卓,教员给你一个特权。”
再次拿起那份文件,上面的单词已经变得如此的亲热,专业八级的程度,就是不一样,从刘桂芬身上提取来的英语特长,绝对不是浅显八级程度能够对比的,这不但有刘桂芬从教十多年来对单词量的堆集,另有很多机器系的专业范畴知识,面前这份质料,再别的门生眼里或许是天书,但是现在在苏航的眼里,就和浅显的中原笔墨没有甚么辨别。
“中间不是有辞典么,自个儿查去。”刘桂芬道。
“万恶的本钱家,你这是在喝劳动听民的血。”苏航真的是无语了,谁如果和这女人做买卖,绝对只要亏蚀的份,并且是巨亏。
“小家伙,这笔停业但是我给你先容的,遵循江湖端方,我如何也该有点抽成吧?再说,你这字写得也太丑了,一会儿我还得重新打印一遍,才气给人家送去,扣你十块,不该么?”刘桂芬笑吟吟的道。
“刘教员,我们是不是该算算这个了?”苏航对着刘桂芬比了个数钱的姿式。
“这是业界规定,你如果不信赖,大可找个懂的人问问。”刘桂芬一副死猪不怕开水烫的模样,目光带着几分促狭的看着苏航,夺目如她,如何看不出来,这翻译稿里有很大的水分,明显几个字就能解释清楚的,苏航恰好用了十多个字的口水话,目标很简朴,多挣点钱。