第九十八章 翻译行业的末日？[第1页/共2页]

这里也包含成怀志对淑婉的测试，因为文章要尽快收回去，以是他的文章内里对可靠性这个题目只字未提。成怀志内心有些惊骇淑婉发错文件，一向盯着他的手机屏幕，看传输的文件是否精确，但究竟证明他多想了。

“第三：贫乏流利性：机器翻译成果凡是生硬，语序混乱，难以浏览。”

成怀志脱手很快，脑袋内里刚转着这个设法就把它写下来了，不过此次可没用到淑婉，他一时还是感觉用手打的风俗一些，他还筹办写一篇文章，是关于翻译行业的，不过这个方面不在他的职责范围以内，以是此次他筹办的文章是要以私家名义颁发的。

当然一些简朴的句子看不出甚么不同来，但是一些长句难句就有较着的别离了，比如这么一句话将来科技的私家助手能够会替代野生翻译。（英文仿佛会连在一起）

成怀志天然晓得谷歌，百度他们相干的技术已经是很强了，但是摆在将来科技的面前，还是货比货扔啊。孰强孰弱一笔便知。

成怀志买齐备套的将来科技的产品，天然在将来科技官网有本身的账号，和张阳所说的一样，统统的号码都和本人绑定的，并且在将来科技的产品内里实施一号通的情势。

中国为甚么要学英语，很简朴的一句话，就是中国还不敷发财，并且计算机等都是外洋人发明的，写法度等一些通用的法则都是本国定的，以是说你不学英语就不管帐算机。而计算机就是将来的趋势，你不学也不可，这就是为甚么中国全民学英语的启事了。

“我感觉机器翻译很能够要代替野生翻译，如文章所说的，私家助手根基做到了完美。我一个小老百姓，那里有本钱去找好翻译？即便私家助手要免费，但我打包票，绝对比请翻译要实在的多。“一个网名叫二娃之不败传说的同窗说出了他的观点，同时也抢占了沙发。

“喂喂，歪楼了，要我说，要甚么翻译？带一个私家助手不就好了。”

比如此次，私家助手的公布绝对会引发很大的颤动，分歧国度的人之间的交换会更加便当，但是随之而来的恐怕是一股下岗狂潮。

成怀志固然不是研讨机器翻译的专家，但是通过耳闻目睹晓得机器翻译的最大不敷在哪些处所，大抵有这么三点。

简朴翻了一下答复的内容，很多话阐发的都很有事理，成怀志也深觉得然。同时也明白将来科技现在代表的就是期间的潮流，如果跟不上它的脚步的话，那么你就会被淘汰。

“并且，私家助手支撑的不但是汉语，英语，法语，俄语，西班牙语等支流说话。即便一些小语种一样支撑，并且能够双向输出。这代表甚么？代表你归天界上任那边所，都不存在说话不通的题目。”成怀志持续写道，现在写的文章完整就和他的事情没有甚么干系，纯粹的有感而发。

不过如果让他们晓得，这个服从只不过是用来凑充数的，也不晓得他们内心到底会如何想。

”诶，当初看到了英语翻译不好搞，不学英语，学的是小语种，没想到还是逃不过将来科技的毒手啊。“

结束了和主任的通话，成怀志晓得，此次他给主任留下了一个好的印象，内心不免有些对劲，好似回到门生期间一样，手上的笔转个不断。不过对劲的同时没有健忘当前要做的事情，顿时叮咛淑婉：”把《论将来科技的野生智能》这篇文章传给主任。“

“这个翻译服从应当算是这个私家助手的一大卖点了，就是不晓得比其他做机翻的公司强多少？”成怀志内心这么想到，顿时就脱手筹办把将来科技的机器翻译和谷歌，百度，Babylon等比拟较。至于将来科技会不会比他们要差，抱愧，成怀志底子就没有思虑过这个题目。