38|4.02[第2页/共3页]

”我真的想去，”我撒了个谎。我一向都不太会说大话，不过这个大话比来一向在说，最后连本身都坚信不疑了。

飞机在天使港着陆时，天空正鄙人着雨。我没有把它看作是某种征象——下雨在福克斯是不成制止的。我已经跟太阳说过再见了。

风景当然很标致，这一点我不可否定。放眼望去，满眼皆绿：树是绿色的，树干上的苔藓是绿色的，树枝上稠密的树叶是绿色的，地上的蕨类植物也是绿色的。就连从树叶之间滤下的氛围，也都染上了一层绿意。

这无疑是一个不错的死法，死在别人——我钟爱的人的家里。乃至能够说轰轰烈烈。这应当算是死得其所。

猎人带着友爱的浅笑，安闲不迫地走向我——来了结我的生命。

我晃闲逛悠地下了飞机今后，查理笨拙地用单手拥抱了我一下。

”多便宜算便宜啊？”说到底，这才是我不能让步的处所。

”1984年买的，我想是。”

”您不必如许破钞的，爸爸。我本筹算本身买一辆的。”

”哇，感谢爸爸，我非常喜好它！”现在看来，我明天面对的可骇会大大地减轻了，用不着在冒雨徒步走两英里去上学和同意搭警长的巡查车这二者中做挑选了。

”贝拉，”上飞机之前，妈妈对我说，这话她已经说了九百九十九遍了，”你没有需求如许做。”

我长得像我妈妈，但她头发较短，并且脸上带有笑纹。看着她那双天真烂漫的大眼睛，我涌起一阵肉痛。我如何能够撇下我敬爱、古怪、率性的母亲，让她单独一人去糊口呢？当然，眼下她有菲尔，账单会有人去付，冰箱里会有吃的，汽车没油了有人去加，迷了路也有人可求，但还是……

”哦，不是新车。我想是65年之前的新车——最早也是55年今后的，”他不美意义地承认道。

华盛顿州西北的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那边几近长年覆盖着乌云。这个微不敷道的小镇上的雨水比美利坚的任那边所都要多。妈妈就是从这个小镇那阴霾而又无处躲藏的暗影之下，带着我逃出来的，当时我才几个月。就是这个小镇，我每年夏天都不得不去袋上一个月，直到我满十四岁。就是在那一年，我终究拿定主张说不肯去；成果比来三个夏天，爸爸查理没体例只好带我去加利福尼亚度假，在那边过上两个礼拜。

”哪年的车？”从他脸上神采的窜改，我看得出这是个他不但愿我问的题目。

”你记不记得住在拉普什的比利·布莱克？”拉普什是承平洋岸边的一个很小的印第安人保存区。

查理开着巡查车来接我，这也是我预感当中的事。查理·斯旺是福克斯善夫君民的斯旺警长。我固然手头不余裕，但还是想买辆车，首要就是因为我不想让一辆顶上有红蓝灯的警车拉着我满街跑。交通不畅，差人的功绩谁都望尘莫及。

”见到你很欢畅，贝尔，”他不假思考地伸手稳住了我，笑着说，”你窜改不大嘛。蕾妮好吗？”

我只要几个袋子。我在亚利桑那州穿的衣服，对于华盛顿州来讲多数太不挡雨了。我和妈妈已经把我们的钱凑起来，给我新添了夏季穿的衣服了，但还是没多少。巡查车的后备箱悄悄松松就全装下了。

”之前夏天他常常跟我们一块儿去垂钓，”查理提示道。

”噢，宝贝，能够说我已经给你买下了。作为欢迎你回家的礼品。”查理满怀但愿地从眼角偷偷瞥了我一眼。

”代我向查理问好。”