第38章 (1)[第1页/共4页]

十仲春二旬日

普吕当丝又开端驰驱于当铺之间了。

H先生明天上午来了。他仿佛因为迪瓦尔先生交给他办的事情而摆布难堪。您的父亲托他办的事情就是把一千埃居交到我的手上。开端我并不筹算接管，但H先生对我说，迪瓦尔先生会因遭到回绝而不快的。迪瓦尔先生托他先把这笔钱交给我，如果我需求更多，他还会再加给多。我终究收下了这笔钱，因为既然这是出自您父亲之手，这就不能算是恩赐。假定我比及您返来的话，就请把我上面所写的两段话拿给他看，并且转告他，这个收到他信的不幸的女人很感激他的美意，并且诚恳地为他向上帝祷告，在她写下这几行字之时，感激的泪水已涌出她的眼眶。”

因而连续串的折磨就随之而来了，几近每一天我都不得不忍耐一种新的欺侮，但我都一一接管了，并且几近是非常欢愉地接管了，因为这恰好证明您的心中一向在爱着我，除此以外，我感觉您折磨我的程度越深，当本相明白的那天，您眼中的我就会越高贵。

“这段日子以来我始终被病痛折磨着。之前我从未想过病痛会将人折磨得如此死去活来。噢！我必然是在为本身的放纵糊口更加地赔偿着。

我巴望本身会因为这类肆无顾忌的放纵而早些结束生命，并且我也预感到，这个但愿实现的日子并不会很远。我的身材状况的确是一天差似一天。那天我打发杜韦努瓦太太去找您请和，因为我已经身心憔瘁了。

“明天凌晨一阵喧华声把我从睡梦中惊醒了。朱丽睡在我的房间里，她冲到餐室。接着几个男人的声音传到我的耳朵里，我还闻声她在冒死地跟他们辩白。最后她流着泪返来了。

一月八日

每天夜里都有人守在我的床边。我喘不过气来。我的余生都是在梦话与咳嗽中度过的。

至于普吕当丝，她把我收到新年礼品当作礼品送给别人。

假定我还能够活着走出这个房间的话，我必然要到我们曾经共同居住过的屋子去拜上一拜，但是可惜的是我只能身后被抬着出去了。

一月二十五日

不过我毕竟不成能立即就变得这么固执起来。

致以最高贵的敬意。

敬爱的朋友，我别无挑选。

‘夫人：

我神情凄然地对他报以一笑，接着把我烧得发烫的手伸给他。

他的脸上立即暴露了我从未见过的惊骇的神采。

我的餐厅里被糖果和各种百般的礼品充满着，这些都是朋友们送给我的。很较着，这些人中必然包含那些但愿今后我能够做他的情妇的人。但我信赖一旦他们看到我这副可骇的病容，他们就都会逃之夭夭。

有小我前一天还会感觉孤傲无助，心中只要一个希冀，就是在暮气沉沉的病房早些分开人间，但是看到别人的幸运和畅旺的精力今后，一股巴望保存的欲望就会油然产生。”

阿尔芒，或许您对我的这类苦中作乐感到惊奇，但您不要忘了我的心扉早已被您的爱情所翻开，它已经有充足的空间来包容这类更加高贵的豪情了。

一月十二日

“整整十一个夜晚我没法入眠了，因为我的胸口憋得很难受，随时我都有一种要死了的感受。大夫警告我不成以写字。朱丽？迪普拉照顾着我，并且还答应我动笔写下这几行字。莫非在我死之前就真的没法见您最后一面了吗？莫非这就是我们之间统统事情的一个末端吗？我一向觉得只要您能够返来，我的病就会好。可那又有甚么需求呢？”

您抱病的动静方才传到我这里。假定此时我身在巴黎的话，我必然会亲身去看望您的，假定我的儿子在我身边的话，我也必然会叮咛他去看望您的。但是我没法抽成分开C城，而现在阿尔芒又在距这里六七百法里的处所。以是，我冒昧地写下了这封信，夫人，听到您抱病的动静我确切非常难过，我祝贺您早日病愈，请信赖这是一份至心诚意的祝贺。