第11章 (1)[第1页/共3页]

“噢，”她一面说着，一面倒在长沙发上，并表示我们坐下，“我弹的是甚么曲子加斯东清楚。每次我伶仃与伯爵在一起的时候，都会如许，但是，我并不想让你们也去受这份罪。”

您不得不承认，这真是无情。

“是的，”她接着说，“设想一下我有一个不好的风俗，就是对初度与我见面的人老是各式刁难。这类做法一点儿也不明智。我的大夫奉告我说这是因为我有点神经质再加上我这副身子骨常常不舒畅而至，请信赖我大夫的话。”

“可这位先生五分钟前才熟谙我，您的答复老是那么笨拙。”

“您为了我才有这类爱好吧？”德？N伯爵回嘴说道，他尽最大的尽力在本身脸上装出了一副带有一点滑头与讽刺意味的浅笑。

伯爵满脸通红，冒死地咬着嘴唇。

“这个我晓得。”

“敬爱的孩子，”普吕当丝说，“您实在是对他太不客气了，而他对您倒是那么各式照顾。瞧瞧壁炉上那块表吧，必然是他送给您的，我看这起码要花掉他一千埃居。”

“您要些甚么？”

“但我却从未收到过一张您的名片。”

“啊！我记起来了！”玛格丽特浅笑着说，“当时我并没有笑您，而只是我喜好玩弄人，这类癖好现在偶然还会有，不过比当时好一些。您已经不怪我了吧，先生？”

我看得呆住了。

她耸了耸肩膀，仿佛在说：

“究竟上明天您也并没有比昔日更让我心烦。您甚么时候再来呢？”

“敬爱的伯爵，再见，您是否已经决定要走了？”

“我惊骇那样做会有失礼节。”

因而伯爵分开原地，从壁炉旁走到她的中间，

伯爵取出了一块非常精美的表，看了一下，

现在我的心机产生了一种连本身也没法解释清楚的窜改。对她的出身我的内心充满了苑宥之情，对她的面貌更是神魂倒置。如许一个漂亮、富有、筹办为她倾尽统统的小伙子竟然引不起她的半点兴趣，而我对她以往所犯错误的鄙夷之情也因她的这类表示而烟消云散。

“到去俱乐部的时候了，”他说。

杜韦努瓦太太说完就朝壁炉走畴昔，贪婪地把那件新奇的东西拿在手里看来看去。

“何况，夫人，”我这时躬身说道，“我很有幸已经先容给您了。”这时我的声音终究能够被听清了。

我不由得有点怜悯他，因为他看上去仿佛和我一样堕入此中不能自拔，但是玛格丽特那不包涵面的坦白让他无所适从，特别是当着两个陌生人的面。

“那么，请答应我把阿尔芒？迪瓦尔先生先容给您。”

接着传来了两下开门和关门的声音。

“那么，普吕当丝，奉告我，”她接着说，“我叮嘱您办的事，您办得如何样了？”

“纳尼娜！”玛格丽特大呼说道，“给伯爵先生照个亮。”

“只要您情愿。”

不过不管如何伯爵毕竟受过上等的教诲，很有涵养。玛格丽特一副淡然的模样，只是伸过手去给他，他吻了一下，然后朝我们行了个礼就走出去了。

同这个女人相处的时候越长，我的心越为之沉迷。她的美的确是勾魂摄魄，乃至在我的眼里她的过分纤细也别有一番韵致。

女人对待分歧本身情意的男人老是刻毒无情的。

“两个月前我才方才熟谙您的呀。”伯爵辩白道。

“但从大要上看来，您的身材非常安康。”

“我们的到访或许有些冒昧。”这时我说，“既然第一次的先容我们都已经不记得了，那么，我在获得这第二次先容今后，加斯东和我现在应当对您说再见了。”