第7章 竞选州长[第1页/共3页]

重视这个角色！――独立党的候选人还在保持沉默，因为他底子不敢说话。统统对他的控告十足充分证明了，他本身那种即是招认的沉默态度已经一再承认了这些罪行，现在他是永久也不能翻供了。独立党党员们，请看你们这位候选人！请看这位申明狼籍的伪证犯！这位蒙大拿的小偷！这位盗尸犯！细心看看你们这个酒疯子的化身！你们这个肮脏的舞弊分子！这个可爱的欺诈专家！展开眼睛盯住他――把他细心打量一番――然后再盘算主张：像这么一个败类，他犯了滔天罪过，获得了一大串倒霉的头衔而不敢张嘴否定任何一个，你们是否能够把你们的规端方矩的选票投给他！

“你的忠厚的朋友――畴前是个朴重人，但是现在成了伪证犯、小偷、盗尸犯、酒疯子、舞弊分子和欺诈专家的马克・吐温。”

我不堪惊奇，的确气炸了！如许残暴无情的诽谤，我一辈子连见也没有见过交趾支那！瓦卡瓦克我连听也没有传闻过！至于香蕉园，我的确就不晓得它和一只袋鼠有甚么辨别！我真不晓得如何办才好。我的确弄得神经庞杂，不知所措。我只好把那一天混畴昔，底子就没有采纳任何步调。第二天早上，同一报纸上登着这么一条――别的甚么也没有――

随你猜敬启

（附注――在竞选活动期中，今后今后，这个报纸一提到我，独一的称呼就始终是“无耻的伪证制造者吐温”。）

好一个别面的候选人――马克・吐温先生原定于昨晚在独立党的大众大会上做一次诽谤别人的演说，但是他未曾定时参加！他的大夫打来一个电报，说他被一辆疾走的马车撞倒了，腿上两处受伤――伤者在床上躺着，非常苦痛，如此这般，还编了一大堆这类的大话。独立党党员们死力要把这类卑鄙的遁词信觉得真，用心假装着不晓得他们所提名为候选人的这个花天酒地的家伙之以是没有来的真正启事。昨早晨清楚有人瞥见一小我醉得不成模样，一歪一倒地走进吐温先生住的旅店。独立党党员们有不容推辞的任务，应当从速证明这个醉鬼并非马克・吐温本人。我们终究把他们难住了！这件事情是不容避而不谈的。群众的呼声响雷似的要求答复，“那小我究竟是谁？”

其次一条引发了我的重视的消息是如许说的――

当真把我的名字连累到这个不明的怀疑上面，一时实在令人难以置信，绝对难以置信。我已经整整三年没有尝过麦酒、啤酒、葡萄酒，或是任何一种酒了。

大抵的意义老是如许。如果需求的话，我能够持续举出很多例子，直到读者发腻为止。

开端那句奇妙的话竟然大起感化，当天夜里就有一群“受了歪曲和欺侮的公家”从我的屋子前面冲出去，把我吓得赶紧从床上爬起来，由后门逃出去；那些人满腔义愤，来势汹汹，一进门就摧毁了家具和窗户，走的时候把能带走的财物都拿去了。但是我能够把手按在《圣经》上发誓，我向来没有诽谤过霍夫曼州长的祖父。不但如此，直到那一天为止，我还向来没有传闻过他，也向来没有提到过他。

人间还能有比这更用心险恶的事情吗？因为我是一辈子没有到过蒙大拿的。

（现在我提及当初看到本身在阿谁报纸的下一期上被人确信地加上“酒疯子吐温先生”的诨名，竟能毫不感到忧?――固然明知阿谁报纸会要对峙不懈地持续如许称呼我，一向到底――这就足见当时的环境对我起了多大的感化。）

敬请申明――新任州长候选人可否将下述究竟颠末向本市多少火急等候着给他投票的市民赐赉申明，以释群疑。他在蒙大拿的时候，和他同住在一间斗室子里的火伴们经常丢失一些小小的贵重物品，厥后这些东西十足在吐温先生身上或是他的“皮箱”（他用来包裹身边物品的报纸）里找到了，因而大师为了帮忙他改过改过，就不得不对他进一番友情的忠告，以是就给他浑身涂满柏油、粘上羽毛，让他吃“坐木杠”的苦头，然后就叫他永久分开他在这个工棚里所占的位子。这究竟是如何回事？他能够申明一下吗？