第16章 爱德华・密尔士和乔治・本顿的故事[第2页/共4页]

密尔士这孩子对他身边统统的人都是一种安抚。他要吃糖而没有人给他的时候，他肯听大人讲的事理，没有糖也就心对劲足。但是本顿要吃糖的话，就哭个不断，非等要到了糖不然决不罢休。密尔士很珍惜他的玩具；本顿却老是很快就把玩具破坏了，然后吵喧华闹，闹个没完，弄得大师很伤脑筋，乃至大报酬了息事宁人起见，只好哄着小爱德华，叫他把他的玩具让给乔治。

爱德华很贡献地顺服了，乔治就和他合股做买卖。他不是一个得力的伙友：他早已染上了喝酒的风俗，现在他很快就变成了一个常常的醉鬼，他的皮肤和眼睛都表示出这个令人不镇静的究竟。爱德华向一个敬爱的、美意肠的女人求爱，已经有一些时候了。他们俩相亲相爱，并且……但是就在这时候，乔治苦苦要求地开端寻求她，厥后她终究哭哭啼啼跑去找爱德华，说她当前的高贵而崇高的任务是很较着的――她切不成让她本身的私欲毛病这类任务：她必须嫁给“不幸的乔治”，并且“帮忙他改过改过”。这是足以使她心碎的，她明知如此等等，但是任务究竟是任务。因而她和乔治结了婚，爱德华的心几近碎了，她本身也是一样。但是爱德华规复了常态，娶了另一个女人――她也是很了不起的。

侦察追缉了罪犯，为首的本来就是乔治・本顿。死者的孤儿孀妇获得了遍及的怜悯，天下统统的报纸分歧要责备国统统的银行凑集一笔豪放的捐款，布施落空了经济来源的死者家眷，借此表示他们对这位被害的出纳员的虔诚和英勇的表扬。成果募得一大堆硬币，总数竟然有五百元之多――天下的银行均匀每家将近捐了一分钱的八分之三。出纳员本身那家银行死力设法证明（但是遭到了光荣的失利）这位非常的忠仆账目不清，说他是本身用大头棒敲破了脑筋他杀的，以图回避查账和惩罚――这就是他表示感激的体例。

这两个孩子稍稍长大一点的时候，乔治就在这一方面成了一个很重的承担：他对他的衣服很不珍惜，是以他常常穿戴新衣服，打扮得漂标致亮，而爱德华却没有这份福分。两个孩子缓慢地长大了。爱德华越来越给人安抚，乔治越来越叫人担忧。每逢爱德华有所要求，只要给他说一声“我看你还是不去为好”就行了――这是说泅水、滑冰、野餐、摘浆果、看马戏，以及孩子们所喜好的各种事情。但是乔治却随你如何说也不依，对他的欲望必须姑息才行，不然他就硬干起来。以是当然就没有哪个孩子比他获得更多的机遇去泅水、滑冰、摘浆果，或是干其他的事情；谁也没有他玩得痛快。夏季的早晨，布朗特佳耦不准孩子们在九点钟今后在内里玩，一到当时候就安排他们去睡觉；爱德华老诚恳实地睡下去，但是乔治按例在快到十点钟的时候由窗户溜出去，一向玩耍到半夜。要想突破乔治这个坏风俗，仿佛是不成能的，但是布朗特佳耦终究设法拿苹果和石弹皋牢他，叫他留在屋里。仁慈的布朗特佳耦枉操心机地破钞他们全数的时候和精力诡计束缚乔治；他们含着感激的眼泪说，爱德华不必他们操心，因为他非常端方、非常懂事，各方面都没出缺点。