第16章 使者初入长安,傲慢直指天朝威仪[第2页/共2页]
此时,殿中礼部尚书终究按捺不住,出班奏道。
只见那为首之人举头阔步,缓缓踏入大殿当中。
此举一出,大殿内顿时鸦雀无声,落针可闻。
李世民眉头紧蹙,龙颜不悦。
“且先观其言,再定其事。”
她轻声细语,柔声问道。
他身后紧跟着英吉利的随员,他们抬着数个沉甸甸的箱子,据传闻,这些箱子里装满了献给大唐天子的珍宝。
“I’ve heard much about the so-called greatest empire in the East.But this…hall,this court,it’s disappointing.Surely,the famed Tang Empire can do better than this?”(“我听闻很多关于东方最强帝国的传说,但这座大殿,这个朝廷,实在令人绝望,所谓的大唐,莫非也不过如此?”)
他一边说着,一边偷偷瞄向李世民,察看着父皇的神采。
礼官大声宣唱:“英吉利使臣觐见大唐天子——!”
李泰一愣,心头一阵不快,转头望向李承乾,冷声道。
李世民却并未直接答复,只是淡淡地说道。
李承乾却不急不缓地抬开端,面色安静,语气闲适。
他怎敢在这类寂静厉穆的场合笑出声来?莫非是讽刺李泰?
他抬手对马哈茂德说道。
“使臣大人,不知您方才所言,可否再言一遍,以飨世人?”
他底子不懂英吉利语,但却用心站出来,意在表示本身,以博取父皇的欢心。
眼下,本应是兄弟二人合力御敌,怎能直接在大堂之上公开内哄,争论不休?
感遭到那份深藏不露的锋芒。
“观此英吉利使者之气度,倒也非同小可,但是,此等场面,未免过于招摇。”
李承乾、李泰、李元昌三人则分坐于下首,各怀心机。
“The great Tang Empire,they say,surpasses all in wisdom and culture.But,truth be told,we’ve seen better advancements in our land.Surely your scholars can explain this?”(“他们都说大唐帝国在聪明与文明上无可对比,但诚恳说,我们的地盘上见过更好的成绩,想必你们的学士能解释这番话?”)
此话一出,满殿文武的目光齐刷刷地转向李承乾。
而四方来使,非论身份尊卑,按制皆需行膜拜之礼。
“Your Majesty!”(“陛下!”)
马哈茂德不明其意,又用那带着调侃的英文说道。
李承乾一贯被看作纨绔后辈。
上首,龙座巍峨耸峙,身着明黄色龙袍的李世民端坐其上,威仪天成,身边王德侍立摆布。
另一名年青人则忿忿不高山说道。
眼中闪过一丝不易发觉的柔情。
李承乾见状,一副看好戏的模样盯着他。