第2章[第2页/共2页]

女人大声叹了口气，不满之情溢于言表，但还是把本身的袋子挪开了。迪伦脱掉外套，把它和背包一起放在头顶的架子上，然后坐好。刚才在等着上车的时候，她缓慢地翻了一下包，取出了MP3和耳机。现在她把耳机随便往耳朵上一戴，闭目把音量调到最大，让她最喜好的独立摇滚乐队高亢的鼓点声淹没四周的天下。她能设想得出那位购物袋密斯现在正对她和她可骇的音乐瞋目而视，想到这里她暴露了浅笑。四周温馨得听不到一点声音。列车吃力地嘎吱作响，加快速率朝阿伯丁全速进步。

最后还是把它放到了床上。她撤回双手，望着它，它仿佛也在目不转睛地看着她，眼神中尽是无人垂怜被人丢弃的哀怨。迪伦立即有一种抱歉感，她紧紧抓起它，轻柔地放在本身的一堆衣服上面。她拉上包的拉链，然后又拉开一半，把它取了出来。这一次它脸朝下，没有再用尽是抱怨的眼睛不幸巴巴地盯着她。她再次拉上拉链，然后决然决然地走出了屋子，艾格伯特被抛弃在床正中。整整二十秒后，她又冲了返来，抓起它。

“光驾。”迪伦小声嘟囔一句，朝女人这边渐渐挪过来。

穿粗呢子大衣的男人转过身看着她，“你说呢？”

“太不像话了！真是光荣！”阿谁陌生人明显已经拿定了主张，既然报纸看不成了，他上面要集合精力做的事就是开端抱怨了。迪伦满心疑虑地瞥了他一眼，她真的不想和这么一名穿戴粗呢子衣服的中年人聊甚么天，最后在去阿伯丁的漫冗长路上都要被迫参与这类难堪的说话。她耸耸肩，在丰富皮大衣的袒护下这个行动几近看不出来。

这回迫于无法要给出一个直截了当的答复了。迪伦尽量想含混其词，因而只“嗯”了一声。

“对不起，艾格伯特。”她喃喃自语，缓慢地吻了它一下，然后把它仓促塞进包里，跑出了屋子。

她紧闭双眼，憧憬着行未到临的周末。她设想本身走下火车，搜索对她来讲几近完整陌生的父亲。她一会儿提心吊胆，一会儿又热血沸腾，胃部也跟着微微抽搐。几个月来她对琼晓之以理，动之以情，好话说尽，终究从她那儿要来了詹姆斯・米勒，也就是她父亲的电话。她先拨号、挂断，再拨号、又挂断，迪伦想起本身当时手抖得有多短长。如果他不想和本身说话如何办？如果现在他已经有了本身的家庭如何办？最糟糕的是，如果他到最后让人非常绝望如何办？如果他是个酒鬼或是个罪犯呢？母亲没有给出更多关于他的细节，她们从未曾会商过他。母亲要他分开，他就分开了，并且就像她要求的那样，今后再也没有打搅过她们母女。迪伦当时才只要五岁，十年畴昔了，父亲的边幅在她的影象里已经很恍惚了。

如果抓紧时候的话，她能赶上较早的那趟车，给她爸爸一个欣喜。她怀着这个设法快步下楼，沿着街道疾行。去车站的路上会颠末一个小食店，或许她能飞奔出来，先吃一个汉堡垫垫肚子，然后撑到晚餐。迪伦加快了脚步，一想到食品就忍不开口水直流。但是就在颠末公园高高的金属大门时，她俄然停了下来。她的目光穿过栅栏，盯在那些恣肆疯长的绿色植物上，实在她也不清楚本身到底在看甚么。