第8章[第1页/共2页]

“既然我已经好了，是时候该和彬格莱先生道别了，丽兹。”简对伊丽莎白这么说，“我们已经在这里留得太久了。”

“你弹钢琴吗，伊丽莎白蜜斯？”彬格莱蜜斯又问道。

“玛丽蜜斯弹得确切不错。”赫斯特太太说道，“她必然很喜好钢琴，也非常苦练了一番吧。”

“但是你另有一些咳嗽啊，简。”伊丽莎白担忧地说，“这个时候回家好吗？”

彬格莱蜜斯打了几副牌今后就感觉没劲了――因为赫斯特先生老是一小我独赢，因而她就在理牌间歇对简说道：“班纳特蜜斯，你很喜好下棋吗？”

“你对同性的评价太刻薄了，伊丽莎白蜜斯。”彬格莱蜜斯说道，“班纳特蜜斯，你如何看？”

彬格莱蜜斯不满达西先生将重视力放在简的身上，叫道：“您在奥妙停止些甚么呢，先生？”

“哦？下棋还分适分歧适？”赫斯特夫人在一旁叫道。

“统统的年青蜜斯们都是这么多才多艺！”彬格莱先生镇静地接过伊丽莎白的话头，说道，“她们唱歌，绘画，跳舞，会说法语和德语，会刺绣，我都不晓得为甚么！”

“还不错，”简说道，“可我并不是一个合适下棋的人。”

“的确，”简放下棋子抬开端来讲，“我太不思进取，下棋对我只能是文娱，要从中揣摩些甚么出来可就难了。”

“再好不过了。”简答道。

她转头对伊丽莎白笑道：“看来和你的这场战役我又输了。我没有推测你这一步是为了吃我的车。”

但是简的态度很果断，以是彬格莱先生只能让步道：“那也不消这么急着走吧，我再让人叫琼斯先生过来看看，如果琼斯先生同意，那我就安排后天的马车，送你们回朗博恩？”

“会一些，”简答道，“但是没有玛丽弹得那样好，你在卢家庄的舞会上应当听过她的琴声。”

简好些后就插手了尼日斐一家的一些文娱活动。这天晚餐后几位先生蜜斯在起居室里歇息，彬格莱兄妹同赫斯特先生和夫人凑起了一副牌局，达西先生坐在写字桌前写信，而简看到摆在一旁精美的象牙雕镂成的象棋有些手痒，就拖着伊丽莎白陪她下一盘。

简不再理睬他，拿过放在一旁的书看了起来。彬格莱先生立即殷勤地拿出好几本书供两位班纳特蜜斯遴选。

“噢！敬爱的乔治安娜！我真巴瞥见到她！”彬格莱蜜斯说道，“春季后她长高很多了吧？她有我这么高了吗？”

“班纳特蜜斯，您还没有全好呢！存候放心心留在尼日斐把病养好了再走吧。”他说。

“怪不得您只熟谙不超越六个多才多艺的密斯了，”伊丽莎白说道，“我乃至思疑是否真有如许的一小我。”

“我真是一着不慎，满盘皆输。”简笑着摇了点头。

简为他拿本身作比较惊奇地看了他一眼。

“当然！”达西先生忠厚的拥戴者彬格莱蜜斯叫开了，“如果一名密斯没有内涵的气质，在走路姿势，辞吐调子，穿衣技能以及言辞技能方面没有必然的教养，那她可称不上是多才多艺的。”

达西先生认识到她是在对本身说话，答道：“没有甚么奥妙可言，我正在写信给我mm。”

“我想让我在本身的家里养病我会好得更快一点的。”简笑着说。

“你感觉下棋是一场战役，班纳特蜜斯？”达西先生这时候转过身来问。

达西先生一边写信一边说道：“她现在大抵有简・班纳特蜜斯这么高。”

简对他不好好写本身的信，反而□□他们的说话有些惊奇，但还是答复道：“是的，都需求排兵布阵，不是吗？”