第46章[第2页/共3页]

“你说得很对，将他的弊端公开出来，会永久毁了他的平生的。现在，他或许已经对他所做的事悔怨了，巴望要去重新做人呢。我们不必搞得他绝望。

“哦，丽萃，”她的母亲又接着叨叨了，“科林斯佳耦日子过得很不错，是吗？我但愿他们永久不错。他们每天的饭莱如何样呢？我敢说，卡洛蒂是很会持家的。如果她有她妈妈的一半夺目，她就能有点儿储备啦。我想，他们家里没有甚么高的消耗吧。”

“的确，我不能。我当时的表情就够不好受的了。能够说是非常的不欢愉。我内心有很多感到，但是找不到人倾诉，没有吉英来安抚我，说我并不像我本身所晓得的那样脆弱，虚荣和荒唐！啊！我当时是多么需求你呀！”

“我也感觉如许做不当。达西先生并没有答应我把他的话公布于众。相反，有关他mm的事儿，他都叮咛我涓滴也不要透暴露去；如果我只讲威科汉姆其他方面的操行来讲服世人，谁又会信赖我呢？大师对达西先生的成见是那么的深，你要叫人们对他窜改观点，恐怕麦里屯有一半人死也不肯意。我没有体例压服世人。威科汉姆很快就要走了；他到底是一个甚么样的人，与这儿的任何人干系不大了。过些时候，统统都会本相明白的，当时我们便能够讽刺人们的事前毫无发觉了。眼下我甘愿只字不提。”

“不，一点也没有。”

但是伊丽莎白却不能从母亲的这类希冀里获得安抚，以是她没有吭声。

“噢！随他的便吧，没有人想叫他返来。不过，我还是要说，他太对不起我的女儿啦；如果我是吉英，我就跟他没完。唉，现在能给我点儿安抚的只是，吉英如果心碎而死，他到时就会悔怨他所干的事啦。”

“的确如此。我当时说话那么暴虐，是我一向对我脑筋中的成见停止放纵的最天然的成果。这儿有一点，我想听听你的定见。你说我该不该把威拉汉姆的操行奉告给我们的朋友们。”

“我看他不管如何再也不会回到塞弗尔德来了。”

“这个话题，他们在我面前没有谈过。”

只是过了好一会儿后，吉英的脸上才勉强暴露了一丝浅笑。

班纳特蜜斯想了一会儿后说道：“这儿无疑没有那种非要透暴露他来的来由。你的定见如何呢？”

“丽萃，在你第一次读那封信的时候，我信赖你必然不能像现在如许来对待它。”

“但是你会看出来的，待我把第二天产生的事儿奉告了你今后。”

“但是，你必然会指责我那样卖力地给威科汉姆说话的。”

“怪你？噢，不会的。”

“你之前惯于以为达西先生在仪表风采上完善，我可向来不这么想。”

“哦，丽萃，”班纳特夫人有一天说，“你对吉英的这件悲伤事如何看呢？在我这方面，我是决计跟任何人都不再提起这件事了。我在前几天也如许奉告我mm了。我晓得吉英在伦敦时连他的影子也没有见着。唉，他是个没有操行的年青人――我想吉英这一辈子是再也没有希冀获得他了。也没有人谈起他夏天会回到尼塞弗尔德来；我已经跟能够晓得内幕的人打问过了。”

伊丽莎白再也按捺不住她巴望奉告吉英的表情了；最后，在她决定对有关她姐姐的统统细节避而不谈后，于第二天凌晨她向吉英报告了在达西先生和她本身身上产生的事情，想着吉英必定会吃惊的。

“是的，”伊丽莎白答复说，“我内心很替他难过；不过，他的其他各种豪情很快便会把他对我的爱给冲淡的。你总不会怪我回绝了他吧？”