第39章[第3页/共4页]

“你对那位先生的事情倒是挺有兴趣。”达西现在说话的声音不是那么安静了，并且脸也红了。

“这就是你对我的观点！”达西喊了起来，用快步在屋子里踱着，“这就是你对我的评价！我感谢你把它们如许充分地阐述出来。按照这些环境来看，我的弊端的确是非常严峻的了！不过，”他停下了脚步，向她转过身来，接着说，“或许，我的这些错误你就都不会去计算了，如果不是我坦诚地奉告了你耐久使我不能下决计向你求爱的各种顾虑、从而伤了你的自负心的话。对我的这些峻厉的怒斥或许都能够被你按捺下去了，如果我如果巧使手腕杜口不提我的思惟斗争，而是蜜语甘言地叫你信赖，我是多么纯粹多么热烈地爱着你；不管是从明智、还是从感情思惟等任何方面都是如此。但是，不管是任何一种情势的粉饰和假装都叫我讨厌。并且我对我刚才说到的那些顾虑，也并不觉得耻。它们都很天然、合情公道。莫非你能希冀我为你的那些身份寒微的亲戚而感到欢畅不成？莫非你能希冀我为将来有一些成分和职位远远低于我的亲戚而为本身庆祝不成？”

“这便是我幸运地期盼着所要听到的全数答复吗？或许，我能够就教你一下，我为甚么会遭到这么一个干脆无礼的回绝呢？不过这已经是无关紧急的了。”

“只如果晓得他的不幸遭受的人，有谁能对他不抱有一种怜悯和兴趣呢？”

她一向处在如许一种烦乱的思路当中，直到厥后听到了凯瑟琳夫人的马车声，她才认识到她这付模样会让卡洛蒂看出甚么来的，因而便跑回她本身的房里去了。

“在现在如许的场合下，我觉得商定成俗的做法是，向对方表白的一片情义表示感激，固然你很难赐与一样的回报，在这儿滋长出一种感激之情是很天然的，如果我现在体味到了如许的一种感情，我现在就会对你表示感激了。但是我没有――我向来未曾想要获得过你的好评，并且你在给出它们时必定也是很不甘心的。给任何一小我形成痛苦，都是我所不肯意的。现在如果使你感到了痛苦，我也是完整偶然的，并且我也但愿它是长久的。我想颠末我的这番解释以后，你的那些本来就一向禁止着你对我产生好感的豪情，会很等闲地就把这痛苦降服掉的。”

“这都是你形成的，”伊丽莎白冲动地大声说，“是你使他沦落到他现在的这般贫苦地步。你收回了你也晓得已决定要赐与他的各种权益。你剥夺了他平生中最好的韶华，剥夺了他赖以独立糊口的根本，而这些权益是你该赐与他的，也是他的品德受之无愧的。你把他的统统都毁了！可你还能用那样一种轻视和嘲笑的口气来提到他的不幸。”

伊丽莎白此时的惊奇的确无以表达。她目瞪口呆，脸也变得绯红，面上布着思疑。达西先生觉得此情状是对他这方面的鼓励，因而他目前和以往对她的各种好感便顿时跟着倾泻出来。他说得很冲动，但是除了热烈的爱意，他也把别的一些豪情给详细隧道出来了，他对他傲慢感情的倾诉的确和他的柔情密意的话儿不相高低。他感觉她身份寒微，感觉这门婚事是纡尊降贵，另有来自家庭方面的各种停滞，他感觉如果考虑到他的家庭，他的明智也会反对他的这类爱情的，他的这些话儿讲得非常激昂，仿佛是出于他正在遭到的甚么勉强，而不成能是出于他所倾诉的爱情。