第21章 (1)[第1页/共4页]

“我当然不能给我本身所描述的精确性做评啦。”

“我绝对不肯意粉碎了你的任何兴趣。”他冷酷地答复。伊丽莎白没再说甚么，他们又跳了一场舞，就冷静地分开了；两边都感到不太对劲，固然在程度上有所分歧，因为在达西的胸中充满着能姑息于她的激烈的豪情，是以很快就谅解了她，把他的全数愤激都转向了另一小我。

这前面的话的内容达西几近没有闻声，威廉爵士对他的朋友的阿谁表示仿佛很激烈地动动了他，他的眼睛朝着正在跳舞的彬格莱和吉英那边望去，脸上的神采也变得格外埠严厉起来。不过，他很快便平静下来，转过身来对他的舞伴说：

她摇了点头：“我底子停止不下去。我听到了很多对你截然分歧的观点，叫我非常的利诱。”

“喂，伊丽莎白蜜斯，我传闻你和乔治・威科汉姆先生非常合得来！――你姐姐一向在跟我议论他，并且问了我许很多多的题目；我发明阿谁年青人忘了奉告你一点，即他是已故的达西先生的管家老威科汉姆的儿子。不过，作为一个朋友，我且奉劝你最好不要太听信了他的话；因为关于达西先生虐待他的话，就美满是谎话；因为恰好相反，达西先生老是一向待他非常的好，固然乔治・威科汉姆是以最不名誉的体例来对待达西先生的。我固然不清楚详细的细节，但是我非常体味达西先生一点儿也不该该遭到责备，他听到乔治・威科汉姆被人提起就忍耐不了；我还晓得我哥哥在给军官们收回聘请时本来是很难不把他包含在内的，成果是他本身很识相地躲开了，为此我哥哥当然是分外欢畅了。他跑到乡间来，真是太荒诞了，我不晓得他如何竟敢如许做。伊丽莎白蜜斯，因为在这里揭穿了你所喜好的人儿的不端行动，我非常对你怜悯；实在只消考虑一下他的出身，也就不能希冀他会比现在强出多少啦。”

“对于那些从不窜改他们的主张的人来讲，他们一开端就要做出精确判定的任务，是极其严峻的。”

“我非常信赖，”他严厉地答复，“有关于我的传闻是会极不分歧的；我但愿，班纳特蜜斯，你在眼下还是不要对我的脾气停止描画，因为我有来由担忧如许做恐怕对我们两边都会显得不太面子。”

她下一场舞是和一名军官跳的，这又使她得以谈起威科汉姆，重新听到他受人喜好的话儿，表情又规复了很多。这一场舞跳完后，她又回到了卡洛蒂那儿，正和她聊着天的时候，她俄然发明达西先生在她身边向她说话，请她赏光跳下一场舞，她对此毫无防备，慌乱当中懵懵懂懂地接管了人家的聘请。随后他立即便走开了，留下她一小我在那儿为她慌乱当中没有了主张的事儿活力；卡洛蒂在中间极力地安慰她。

“那么他这话都是从达西先生那儿听来的了。我完整对劲了。关于阿谁牧师位置，他是如何说的？”

“呃，很好。――就眼下看，这个答复还算说得畴昔。――或许我还能够捎带说上一句，小型的舞会比那种大型的要令人感觉镇静很多。――现在，我们能够沉默了。”

“我但愿没有。”

“那么，在你跳舞的时候，你发言还是有法则可循啦？”

“在现在这一场合下，你考虑的是你本身的情感呢，还是觉得你这是为使我对劲呢？”

“有的时候是如许。你晓得，一小我必须稍稍说点甚么。不然的话，两小我半个钟头在一起一声不吭，会让人家感觉很怪的，但是考虑到还得照顾 某些人的好处，以是说话应当如许来安排，以尽能够地减少他们的说话之劳。”