第五章[第1页/共2页]

和卢卡斯爵士一家议论舞会

“我倒是不计算他有没有和朗格太太说话，我在乎的是他竟然没有跟伊丽莎白跳舞。” 吉英说。

且说卢府的几位蜜斯，在开完舞会的第二天便来到浪博恩班纳特府上，迫不及待地想和班纳特府上的几位蜜斯互换一下经历。

“这倒是究竟，”伊丽莎白答复道，“我会谅解他那傲慢的态度的，如果他不冒犯我的高傲。”

间隔浪博恩不远的处所，住着威廉・卢卡斯爵士一家。班纳特府上跟他们是特别的知己。爵士畴前在麦里屯做买卖，曾在当市长时上书天子并获得爵士头衔，今后讨厌做买卖，因而带着家眷告别了小镇，迁到间隔麦里屯约一英里的处所居住，并把阿谁处所叫作卢家庄。在这里，他摆脱了买卖的胶葛，活得像个权贵，能够一心一意地处置交际活动。他对统统的人都很驯良体贴，向来不肯获咎人，自从觐见了天子以来，就更加彬彬有礼了。

卢卡斯太太是个很仁慈的女人，是班纳特太太的好邻居。府上的大女儿夏绿蒂是个很明事理的年青蜜斯，二十六七岁，与伊丽莎白是好朋友，另有几个比较小的弟弟mm。

“我底子就不信赖，如果他真的驯良可亲，就该和朗格太太说话。不过，也有能够是因为他传闻朗格太太连马车都没有吧？” 班纳特太太说。

“他固然高傲，”卢卡斯蜜斯说，“但他的高傲还没有那么让人讨厌。他是一个优良的青年，有那么好的家世、家世，又有钱，难怪会自发得了不起。照我看，他的高傲还委偏言得畴昔。”

“您的话可靠吗，妈妈？”吉英说，“我清楚地看达到西先生跟她说话。”

“妈妈，我想我能够百分之百地肯定，我不会跟他跳舞的。”伊丽莎白说。

“必然的，看起来那的确是定论，不过，也有能够全数落空呢。” 班纳特太太说。

“嘿，那是他不得已才对付的，当时朗格太太问他喜不喜好尼日斐花圃。据她说，达西先生怪她跟他说话，非常活力。” 班纳特太太说。

“是呀，可他喜好的是第二个意中人呢。” 卢卡斯蜜斯说。

“丽萃，如果我是你，我下次偏不要跟他跳舞。”班纳特太太说道。

班纳特太太说：“那样你就喝得太多了，如果被我看到，就立即夺掉你的酒瓶！”

“伊丽莎白，我偷听到的可比你听到的成心机多了，”夏绿蒂说，“达西先生的话可没有彬格莱先生的话入耳，不幸的伊丽莎白，达西先生只是感觉她还能够。”

“我要求你别再提那些让丽萃活力的事情了，达西先生那么无礼又讨厌，被他看上才不利呢。朗格太太奉告我，昨晚他坐在她身边半个钟头，始终没和她说话。” 班纳特太太说。

“听彬格莱蜜斯说，”吉英说，“除非本身非常知己的朋友，他才很驯良，不然，他向来不爱多说话。”

“哦，你是说吉英吧，他们跳了两次舞。我信赖，彬格莱先生真是爱上她了呢，但是，我听到了一些话，有点儿弄不清楚，那是一些有关鲁宾逊先生的话。” 班纳特太太说。

那孩子不竭地抗议，但是，班纳特太太对峙说本身必然要那样做，就如许，他们一向争辩到客人告别的时候才结束。

“您说的是我偷听到的他和鲁宾逊先生的说话吧？我不是跟您说过嘛，鲁宾逊先生问他喜不喜好阿谁舞会，问他感觉舞会当中的女宾哪个最标致。他顿时答复了最后一个题目：‘毫无疑问，班纳特家的大蜜斯最美。’”伊丽莎白说。