33、当翻译[第2页/共2页]

“你……”现在才明白本身又被耍了的白伊薇，悄悄捏着拳头，有点想打陈光暄一拳。

“我晓得她在说甚么。”陈光暄对白伊薇暴露了一个“统统交给我”的眼神，然后就对着摄像镜头招了招手，“大师好，我是陈光暄，笔名是凯索。”

“你既然会英文，干吗还要找翻译？”白伊薇忍不住瞪了陈光暄一眼。

“喂。”眼看陈光暄都答复了Elena两个题目了，本身却还没能开口说话，白伊薇扯了扯陈光暄的衣袖，抬高声音用中文问道，“你会说英文？”

“究竟上，我还真有两个动静想要和大师分享――第一就是我的出版商奉告我，‘雷克探长’系列在北美已经完整断货了，近期他们会推出收藏版；第二就是我正在写新书，如果统统顺利的话，本年上半年就会和各位读者见面了。”陈光暄先容着比来在出版这块的事情，专业的姿势非常吸惹人。

“凯索先生的‘雷克探长’系列在北美非常受欢迎，多次兼并脱销榜第一名，但是这两年一向没有再版，凯索先生此次接管我们的采访，是有甚么好动静要和各位读者分享吗？”Elena紧接着又抛出了一个题目。

“那好吧。”思虑再三，白伊薇终究还是承诺了下来。

白伊薇在内心纠结了一会儿，终究对凯索新书的猎奇盖过了被陈光暄骗的活力，她决定还是录下去。

“这个……”Elena明显是第一次碰到这类环境，表示得有些游移不定。

“我喜好啊。”陈光暄挑挑眉说道，毫不避讳地说道。

“大师好，我是Elena，欢迎收看这一期的Elena’sShow’！”节目最开端，Elena对着镜头说了收场词，然后就转头看着陈光暄说道说道，“请明天的佳宾和大师打声号召吧！”

“没错，我会说新书的事情。”陈光暄也弥补道。

“不是直播，这个你不消担忧，并且你在飞机上已经看过台本了。”陈光暄弥补道，唯恐白伊薇会分歧意，“你也熟谙Elena的，她不会难堪你的。”

“Elena，不美意义，我来这儿是给凯索先生当翻译的，但是我刚刚才发明他的英文很不错，以是我感觉我没有待在这里的需求了吧？”白伊薇换回英文对Elena说道。

“?Elena的节目应当不是直播吧？万一我翻译错了，会不会……”陈光暄说的来由倒是让白伊薇有些动心，不过她还是有些担忧。

“以是新书现在是还在写吗？”听到有新书，Elena的眼睛亮了亮，仅仅凭这一个眼神，白伊薇就能必定她必定也是凯索的书迷，不过现在白伊薇顾不上那么多，因为她有更首要的发明。

“洛杉矶有这么多华人，顿时找一个翻译来，应当不是甚么大题目吧！”乍一听陈光暄这么说，白伊薇内心有些顺从，“我从没做过翻译。”