第十四章 做文抄公也不容易啊！[第1页/共2页]

作为一其中国人，唐宁所风俗的誊写和浏览体例天然都是中文，现在看着一行行的英文他是别扭非常，最后他只能利用了一个极其费事的做法，那就是先用中文将脑中的构思都写出来，然后再用英文停止誊抄，如许的速率天然是奇慢非常。

唐宁摇点头道：“别，还是还是停止吧，毕竟这件事我们早就已经说出去了，冒然窜改时候，会给邻居们不好的印象的。”

这还不是最费事的事情，论述体例和说话气势才是最让唐宁头痛的，因为此次面对的读者都是英国人、并且还是十九世纪末的英国人，以是论述体例和说话气必将须得合适他们的风俗，这就不是只草草看过几本萧伯纳和柯南道尔小说能够处理的事情了，以是唐宁不得不出去买了一大堆近期的册本开端停止用心揣摩。

这个时候唐宁开端至心佩服那些文抄公前辈，他们是如何做到能将上百万乃至几百万字的小说一字不差的都记下来的，特别有些妙手是如何手写百万字的？本身才写了几千字就感受手腕酸的要死......（大师如果有兴趣能够尝尝手写三五千字，手腕必定会酸。）

“那要不我们过一段时候再办宴会？”伊丽莎白建议道。

因为这几天唐宁一向都在用心“创作”，以是他几近是足不出户，连三餐都是弗兰克或者伊丽莎白给他送进书房的，这天中午也是如此，不过送完午餐以后伊丽莎白却没有像平常那样立即分开，而是一副欲言又止的模样。

“恩，我晓得，明天早晨我就看到了，弗兰克他们做的不错，我非常对劲。”唐宁不觉得意的说道。

伊丽莎白连连摆手道：“没干系的表哥，大师都晓得你比来是在忙着研讨新发明，以是不会想歪的。”

当然了也不是没有人的设法跟大师不一样，比如正在等候鱼贯而入的宾利先生就是此中之一，能够说宾利先发展这么大还从没被人像前次的舞会里那样劈面欺侮过，以是他对于唐宁是格外的记恨，但他更恨还是阿谁美国烟草贩子，你说你早不来、晚不来，恰好要挑我方才讽刺完唐宁，你就巴巴的跳出来打我的脸，的确偶合的让人难以置信。

唐宁一边喝着牛奶一边问道：“伊莎，如何了？有甚么事儿要跟我说么？”

固然伊丽莎白很故意计，不过到底她还只是一个不到二十岁的小女人，对于都会里新奇玩意儿还是充满了神驰的，因而高兴的承诺了下来就走了出去，实在即便唐宁不承诺带她去伦敦，她也不会有其他的设法，因为对于现在的唐宁表哥她是对劲到了顶点，跟其他只晓得打猎、玩耍、喝酒、集会的男人不一样，唐宁表哥每天都在忙着事情，并且他的事情还都不是在瞎忙，前几天的那一千英镑就是最好的例证。

经伊丽莎白这么一提示，唐宁这才想起来，因而拍着额头说道：“哎呀，你不说我都快把这件事给忘了。”

“那我们甚么时候停止宴会啊？”伊丽莎白谨慎翼翼的问道。

唐宁本来还想解释一下本身这并不是在搞发明，而是在写小说，不过想了想，在出成绩之前还是别多说了，万一不出成绩到时候怪丢人的，因而苦笑一声说道：“还是还是停止吧，不过你也看到了，我比来很忙，以是这件事就得奉求你和弗兰克多多操心了，等我忙完这件事就带你和玛利亚去伦敦好好玩两天。”

与此比拟，对原作停止的改编反倒是最简朴的一项任务了，鉴于后代的批评，唐宁大幅度的减少乃至是砍掉了先容杀手杀人动机的篇幅，固然他也感觉侯波与露西的故事很动人，但是这段故事篇幅实在是太长、有喧宾夺主的怀疑，然后加强了对于福尔摩斯根基归纳法的描述，将本来一个长篇的小说改成了一个短篇。